Brussels airport, victim of linguistic fights and environmental craziness in Belgium

On the website of the Brussels-based Institut Hayek, a Belgian citizen writes to his French friend about Brussels airport, located at Zaventem:

Since anyone can remember, planes have used certain corridors to land and takeoff there. Since anyone can remember, houses within these corridors were sold at a fraction of the price some hundreds of meters further, outside of the noisy corridors. Logic.

Everything went well until a Flemish minister, Bert Anciaux, decided to "disperse" flights by multiplying the landing and takeoff corridors. Reason: Flemish people were living in the "historic" corridors and, in the nationalist mind of mister Anciaux, this is intolerable. It was necessary that the people of Brussels would also share a part of the noise. Welcome to Belgium.

The author of this letttre à un ami français is right when he points at the asphyxiating reglementations in Belgium. He is wrong, however, to put all the blame for the nationalistic pulsions that have interfered with commercial air traffic on Mr Bert Anciaux.

Since anyone can remember, landing and takeoff corridors of Brussels airport were dispersed. Planes took off and landed, using one of the three available runways, based on weather and wind conditions. 280 days a year, this meant using runway 25L to land and the parrallel 25R to take off. Both runways lie on an east-west axis, ideal for the predominantly western wind direction in this part of Belgium. Landing planes flew over the area between Leuven and Brussels, planes taking off flew over the northern, central or eastern parts of Brussels, dependent on their destination. Forty days per year, both runwas were used but landing and takeoff were switched, due to reverse wind conditions. Another 40 days per year, runway 02/20 was used, situated on a northeast-southwest axis. In that era, takeoff and landing corridors were determined by the weather, and not by politics.


Isabelle Durant
Isabelle Durant
In the second half of 1999, Isabelle Durant, from the green party ECOLO, became minister of transport in the federal government of Belgium. Almost immediately after taking office, she wanted to abolish all night-time takeoffs and landings. By ministerial decree, signed by Durant on December 31, 1999, she abolished all night-time flights between 1 and 5 am, starting in 2003. But after numerous negotiations within the federal government, Durant was prepared to let the night-time flights continue, if the corridors were reorganized. This reorganisation would concentrate 80% of the flights over the northern outskirts of Brussels (Vilvoorde, Meise, Grimbergen), in the Dutch-speaking region, and would not only comprise night-time flights, but all flights from and to Zaventem. The south-eastern outskirts of Brussels (Wezembeek, Kraainem, Tervuren) would receive much less noisy air traffic, about 20%. These south-eastern outskirts of Brussels not only housed the French-speaking electorate of Mrs. Durant, but also the Dutch-speaking chief of cabinet of Belgian prime minister Guy Verhofstadt, Mr. Luc Coene.


The negotiations and the solution for the air corridor reorganization were influenced by new anti-noise legislation from the Brussels local government. This new legislation was based on the most severe norms of the World Health Organization. Inside of houses, the noise level should remain below 45 dB. This means at most 65 dB outside. But a low-flying airplane produces between 75 to 100 dB, dependent on the type. The Brussels minister of the environment, Didier Gosuin, is a member of the FDF, the Front Démocratique des Francophones, a so-called "linguistic party", promoting the rights of french-speakers. By installing severe anti-noise legislation, Gosuin hoped to ban all noisy air trafic from the predominantly french-speaking central and south-eastern parts of Brussels to the Dutch-speaking northern outskirts of the capital. With the help of Mrs Durant, he succeeded.



In February of 2002, a new phase began. Minister Durant decided to concentrate all noise over an area as small as possible. This area would receive all the burden. Since the northern outskirts of Brussels already got 80% of the noise, it was logical to increase this to 100%, so that the other areas would become noise-free. These northern outskirts of Brussels were not part of the Brussels region, but fell under the competence of the Flemish region. Amazingly, the Flemish government agreed with this new plan. In compensation, the federal government would pay the noise-isolation of some 10,000 houses that were affected. That seemed like a good solution, until it appeared that the concentration of the flights would start in December 2002, but the isolation work would start in 2004 and would last six years.

Bert Anciaux
Bert Anciaux
All this happened before Mr Bert Anciaux succeeded Mrs Durant in the summer of 2003. One year later, he quit his job to become minister for culture in the Flemish government. Anciaux is a member of Spirit, a political party mixing Flemish nationalism, social-democracy and leftist liberalism. During his one-year term, Mr Anciaux had redistributed air traffic over several parts of Brussels and its outskirts. But, because of the severe anti-noise legislation in Brussels, this meant moving a part of the flights from the northern outskirts to the southeastern oustkirts, both over Flemish territory. People from both areas went to court, and a judge banned the use of runway 02/20 on Saturdays. The present situation: on weekdays, the northern outskirts of Brussels get most of the noise. During the weekend, the eastern and southeastern part gets the noise.

The result of all this fuss? Carrier DHL, who is highly dependent from permissions to take off and land at night, has decided to move its European logistics center from Zaventem to Leipzig. And now, a new crisis has emerged. An appeal court in Brussels has given the government a deadline of three months to stop all airplane noise over Brussels. A fine of 25,000 euro will have to be paid for each flight that violates the Brussels anti-noise laws. This could mean the end for Zaventem airport. The airport is run by BIAC, a private company owned by Australian company Macquarie Airports.

Amazingly, the green party ECOLO now wants a return to the pre-1999 situation. A situation that would still exist today, had it not been for the efforts of its own minister, Isabelle Durant. As Eric Van Rompuy, a christian-democratic member of Flemish parliament puts it: "In 1999, the greens have destroyed the social acceptance of airplane noise, which is economically necessary".

Reacties

#10988

Outlaw Mike

 

Quid, I get your point.

However, I'm appalled that a person like Ward Churchill can be a Professor (oh, I knew him before, but it's the first time I hear about his remarks about tossing grenades under officer's beds).

"University of Colorado professor Ward Churchill suggested to a forum on conscientious objection they might be more effective in opposing war if they supported the "fragging" or killing of line officers."

Sheesh. Civilizations die indeed of suicide, not murder.

#10983

A Flemish

 

Dear Belgian(s),

As you know very, very well, I'm not a fascist, I'm a Flemish. But by calling me a fascist you think you don't need to argue with a Flemish-Nationalist anymore. This is the way people of your non-opinion make politics in the rotten (super-Wallonish-nationalist/super-socialist & super anti-American! / in Flanders never wanted, never asked)'State of Belgium'.

This is the way your 'Belgian opinion' makes politics because you know that your arguments are not very 'democratic'.

In your wonderfull so called democratic system called 'Belgium', the Flemish majority of over 60% of the 'Belgians', are NOT represented with +60% of the seats in parliament. (Is it 'fascist' to mention this? In that case I must be a 'fascist', if you say so!)

Maybe... in your opinion, anyone who does not agree with this 'Belgian Reality'... is a so called 'fascist'?

What about the 'Belgian Democracy'?!

Please note that I do NOT call me a Fascist, but I AM proud to be a Flamish nationalist, as proud as an American, British, French, ... nationalist.

Just like the Netherlands most Flemish people often support American/English international policy (on the mid-East, for example) and disagree to the official Belgian point of view!

Good luck, dear lefty '(extreem-socialist French-)Belgian'.

If you call me a 'Fascist', in fact you mean 'Kapitalist'.

So thank you for this compliment and once again...

Bonne chance aves La France, petit Belge!

A Flemish!

#10680

Quid

 

Ahem.

On free speech: The right to free speech in the US means that the government can't interfere with free speech. A private entity may decide not to provide a forum for any kind of speech. This is a matter of great confusion even in the United States.

This past week Ward Churchill (no relation to Winston) told a group that he thought that the murder of military officers by their subordinates was an ethical thing to do.

http://www.worldn...

He was advocating murder, but not a specific murder, so his speech is protected. He wasn't conspiring to commit a crime, and he wasn't inciting a person or group commit a crime there and then (he said "It's ok to kill Jews" not "Kill the Jew!" to use the analogy above)

Belgian 1 doesn't get it even though he/she is a regular reader of this blog. Freedom of expression is one of the top two basic freedoms (the right to defend oneself would be #1 in my opinion). Intolerance isn't wishing someone would shut up: it's forcing them to shut up. The Left in Europe is monumentally intolerant of speech they don't agree with and it begins with labeling. Luc: how many times have you been called a Fascist?

#10629

Briggs

 

Watch out OMC you might turn into a Fascist as well now...All Heil B2 ;p

#10619

Outlaw Mike

 

Belgian No. 2, if you think that Briggs was serious when he suggested to nuke Brussels, you are completely gaga.

#10610

Briggs

 

freakin' typos

#10609

Briggs

 

Belgian N°2.

You seem to be unable to understand that there is a etnical conflict between the North & the South. Between Flemings & Walloons. May I remind you that Brussels is historically Brabantian & Dutch-speaking and that it is solely through mass-immigration and the arrogance of those populations that Brussels is what it is today, a 95% "French speaking city".

Unfortunately for you, I do not agree on the "Immigration = Land grab is ok"-principle and I will defend my territory.

Explain to me what is exactly Fascist about my comments ?

The fact that I will not surrender territory to immigrants ?

The fact that I'm solely defending my ancestoral grounds, regardless of the harsh "solutions proposed".

Perhaps you ought to transfer yourself into a different point of view instead of a belgicist one. As far as I'm concerned Belgium is merely another occupying force that will crumble sooner or later.

Furthermore might I suggest you to READ the entire comment and not to remove words out of their context.

My proposition to restore the Brabantian - Dutch speaking - Character of Brussels is a State reformation towards a confederation whereby Brussels DC is placed under full Flemish control. As concern for the possible "harrasment" tactics (as I presume you'll call them) there is no problem to use those....afterall its the same tactics used by the French-speaking to bully the Dutch-speaking population.

NOT by Nuking Brussels; that was a harsh reaction to another comment...where there was the suggestion to enlarge Brussels DC. With that reply I implied that one might as well nuke the entire goddamn area since the territory will be culturally & linguistically raped anyhow if you increase Brussels DC. Therefor there is no proposition to "Nuke Brussels" as you put it, probably a fault by bias.

Additionally do you know what Barbarian means ?

Quite interestingly a professor once explained that it came from the Greeks and solely means : He/She who doesnt speak the language or he/she who doesnt belong to the people.

The French population in & around Brussels DC quite fits the description of Barbaroi or Barbarian in the Greek sense of its meaning.

One thing : Where is there a call to "kill the barbarian French-speaking"?

Instead of Flaming LVB and be bitching about freedom of Speech perhaps you ought to read what is written in its full context instead of interpreting it with your own bias.

Furthermore if you trust the people, as one would in a democracy, then you will also trust the people's decision and their ability to decide which stance is the one to take & which political stance is bollocks. It is through Freedom of Speech that the people can enjoy the full scope of propositions and it is solely the people who is to decide what is appropriate to be said using "Freedom of Speech".

No court, no individual person and certainly NOT you but solely the people. However harsh the propositions laid before the people, it will be the people who will decide what is acceptable and what is not.

So if there is a fascist amongst us, I rather would bet my money on you...afterall you're willing to reduce Freedom of Speech. Allow me to use your deduction capacity..since you wish to reduce Freedom of Speech...you indirectly say that the people is uncapable to decide...therefor it could be better to remove the people from power.

Cheers

#10607

Belgian n°2

 

Dear Luc,

Freedom of speech has never been absolute in any liberal democracy in the history of mankind. To shout "Fire!" in a theatre is not acceptable, for instance. Or "Kill the Jew!" for that matter. And I'm not sure there is an objective difference between "Nuke Brussels!" and "Kill the Jews!". In both cases you have pure hatred, an appeal to murder. You should read the arrests of the U.S. Supreme Court on the necessary, I should say the inevitable, limitations of freedom of speech in any human society.

However, if you think that propositions like "Nuke Brussels, kill the barbarian French-speakers!" should be tolerated and bring something valuable to the debate, although you do not agree, maybe you could just drop a line, from time to time, to distance yourself and your liberalism from all these fascist thugs who seem to consider your blog as a proper meeting place?

Sincerely.

#10603

LVB

 

Of course the comments of a lot of readers are not liberal. So does that make me a Flemish nationalist?

I never take the time to moderate these comments? Of course not, not because I don't have the time, but because moderation is against free speech. Moderation would be very un-liberal. In fact, I am amazed even by your suggestion that I should "moderate" comments to be a "liberal".

It would have been better to give an example of what I have written, instead of what my readers are writing, wouldn't it?

#10599

(Expat) Belgian n°2

 

Dear Luc,

I like your blog and I often agree with what you say. But not when it comes to Flemish nationalism.

Belgian n°1 never wrote that you share ALL the opinions of the Vlaams Belang. He deplored that you "regularly (...) share the opinions of the VB". Which seems to be true.

Read the comments on your blog. Ask yourself if this really sounds "liberal". "Restoring" the Flemish character of Brussels, a city where 95% of the people speak French? How? Your regular reader Briggs has an answer: by "nuking" Brussels to get rid of the "Barbarians" (i.e. French-speaking persons). Very liberal indeed.

These comments are not only "nationalist". There are plainly fascist. Brigg is unfortunately no exception on lvb.net. You find hundreds of comments like that on your blog, especially the Flemish-speaking part of it (too bad your English readers can't read that!). And, although you respond to Belgian n°1 to correct what he says, you never take the time to moderate the comments of all the Briggs and Paul Belien of your blog.

Fascism and nationalism, be it Flemish or whatever, OR classical-liberalism, there is a choice to make there. What is yours?

Sincerely.

#10589

A Flemish

 

Cher Belge-Francofile:

We never asked for Belgium. It was duting 175 years 'your particular French idea'. We never asked for 'district Bruxelles', a city that was politically forced to become 'french'.

A member of the not as such represented Flemish majority of 62% of the population of +10 000 000 people that produces about 80% of the national product of this anti-natural never asked anti-Flemish state of Belgium.

A Flemish

#10201

Briggs

 

He's only one of them.

#10189

Outlaw Mike

 

<I>Furthermore collaborating politicians such as Guy van Hengel of the VLD need to be weeded out of the political spectrum. Politicians like him undermine linguistical laws on a daily basis in Brussels 'D.C.'</I>

I totally agree. Guy Vanhengel is a despicable Quisling.

#10084

Briggs

 

Confederalism is a separatist view as it also advocates Flemish 'independance' or rather full sovereignty.

I doubt there is a room for a unitarian Belgian state that has been fully proven in the past 17 decades.

Even saying that Socialism was once a threat and then implying that the VB is currently a threat makes one believe you mean Socialism then is what the VB is today....which is already sufficient for people to call you a fascist thug...

Application of current linguistic laws...oh they're being applied but by using a local translation & view of the law. Simple application is insufficient as they have already proven that the law will not be applied as it is supposed to be, one must defend itself by imposing harsher conditions.

Furthermore collaborating politicians such as Guy van Hengel of the VLD need to be weeded out of the political spectrum. Politicians like him undermine linguistical laws on a daily basis in Brussels 'D.C.'

#10081

LVB

 

@Belgian: your statement that "I share THE opinions of the Vlaams Belang", in the same message where you call them "fascist" and where you call Bert Anciaux "a racist" is so ridiculous and laughable that I will not spend much effort to counter it. And yes, I sometimes "give voice" to politicians of Vlaams Belang. I sometimes even give voice to socialists!

I do not agree with the anti-immigration opinions of the Vlaams Belang, nor with their 'solidaristic' economic viewpoints. I do not agree with their separatist opinions, since I am for confederalism, or for a unitarian Belgian where the Dutch-speakers can fully use their majority rule without any limitations and where there is full linguistic reciprocity in all domains (which is impossible with the current mentality of cultural superiority in Francophonia).

And yes, I am vividly against all limitations on freedom of speech, limitations of which the Vlaams Belang is an obvious victim.

Belgian nationalism is used nowadays as a means to continue socialist dominance and support to unproductive parts of the economy. It will be very hard for you to find anti-socialist libertarians in Flanders who fulfill your criteria of "good Belgians".

Mind you, the Flemish population is asking for a center-right government for 17 years now, but for 17 years it gets a center-left government. In the current political constellation, a center-right government in Flanders is only possible in one of two ways: a minority government of liberals and christian-democrats that is supported from the opposition by Vlaams Belang (as Jean-Marie Dedecker proposes), or a government in which Vlaams Belang participates.

Let me remind you: 100 years ago, socialism was considered an Enemy of the State by the Belgian establishment. The Belgian state has splendidly succeeded in totally recuperating socialism for its own interests and for its own continuation. That was a good thing, since it is a good strategy to incorporate, assimilate and recuperate all potential internal political threats. But the Belgian state has miserably failed to recuperate, to assimilate and to incorporate Flemish nationalism. It is only because of this failure by the Belgian state to recuperate and incorporate its lost sons, that Flemish nationalism remains a threat today, more than ever, since it is the largest political party in Flanders now.

As for linguistic matters, I am simply for the application of current linguistic laws, which nowadays is sufficient to be called a fascist, a nationalist or an intolerant.

#10076

Briggs

 

Already today when people from the region mean Brussels, they mean the region not the city in itself.

The politicians within the region wont allow the 19 towns to disappear or be integrated into one city housing because they'd loose their power & position. They'd have to split it up in districts anyway.

A strong Brussels ? Its impossible to make Brussels economically strong. What you first need to do is remove the Frenchspeaking community from power and more regionalised powers. Certainly we must gain full acces to justice & policing in order to clean up Brussels. Most people will yall "fire, murder, etnic cleansing" but the city needs to be cleared from immigrants. They're the main poverty, unemployment and source of criminality within the region.

Hell some of them got naturalised on a very suspicious way because it suited the Mayor in elections (try St-Joost-Ten-Node). Only thing you can do about it is move to confederacy and demolish the local goverment in Brussels.

Nothing is impossible, our politicians require incentives in order to act....how does a flamethrower behind their rears sound like ? too harsh ?

If we can make them understand that its better for their own electorate & powerposition they might have a go at it.

But then again they're cowards, puppets of the monarchy with this seemingly medical problem called Belgitudis...

Time to whack and let them know they'll loose votes if they dont start moving. Also requires a further study on why;how;when to achieve all of this. Within the current context, furthermore there's the question of how the European Union of seemingly Fascists will react.

#10065

Peter Dedecker

 

"Are you insane, a bigger Brussels?"

Maybe you didn't understand me correctly. I mean it should be better with one city "Brussels" the size of the currently region instead of those 19 municipalities. Not a bigger region. I said the frenchspeaking parties want a bigger Brussels region (add the municipalities between Brussels and Walloonia and the Brussels surroundings to the region) and with the current "Flemisch federal politicians without balls" that could become possible. It's clear I don't support that!

I also don't want to give up Brussels! In the current situation, with the 19 municipalities and bad government, Brussels is getting (economical) weaker. If we want Brussels here (in Flanders), we want a strong Brussels. So, I do want a strong Brussels! Don't let it be demolished by the current local government.

Brussels needs to remain the capital of an independent Flanders, but in the current situation, with the current leaders, that's impossible.

#10053

Briggs

 

One thing...let them try and unite some of Brussels towns and outertowns with Walloonia. Undoubtly "democracy" would fail in Flemish Brabant and some radical elements might get trigger happy.

#10052

Briggs

 

Are you insane, a bigger Brussels ?

Why dont you just nuke the damn place instead of letting those Barbarians run the place and destroy our culture.

Realistically this is the sole solution. Increasing Brussels is only playing in the hands of the French population and culturally destroying the entire region whilst the struggle has always been to assert its Brabantian Dutch-speaking Roots. It is possible but it would require some serious bluffpoker and some guts from all Flemish parties...so basically you can forget it, yes.

Thing is you could say: We need another reform, use your majority and move to a confederation. If you move towards a confederation Brussels will have to be placed somewhere as neither side will allow it to become a single area.

Now, I'm aware that most people would be cowards and let Brussels go because its "in French hands" but then we might as well give up everything up to Gent...afterall Frenchies are there too.

No, Brussels needs to remain ours, in fact it is ours historically and I'm not going to give up terrritory to immigrants. If Brussels isnt returned the continued enfrenchment will blow Belgium apart (since its a source of conflict), doubt the South really wishes that...besides if they dont play ball a certain political party will make gains; under the motto : Save the Kingdom...surrender Brussels.

In this matter the inhabitants of Brussels will have no say since they're immigrants. They dont belong there and its historically our territory. Sounds quite radical, is quite radical but its the only way to regain the city and halt this madness. I have no compassion for the French talking population of Brussels, why should I they have non for the Flemish talking population..otherwise they'd fullfill the bilingual laws and stop harrassing people...wherein they miserably fail.

The Ultimate failure however lies among our own politicians who cowardly surrendered Brussels and ineffectively "solved" the Enfrenchment wave.

#10046

Peter Dedecker

 

"the dismantling of Brussels Capital region and full integration into Flanders"

Yeah, dream on. Off course, it would be wonderfull and blew some fresh air into Brussels and its economics and politics. But do you think that's realistic? I don't think so.

Off course, Brussels Capital region is too small to handle it's own environmental laws and whatever. I think, the best way to handle it, is creating one big city "Brussels" instead of those 19 small municipalities that make up the Brussels-Capital Region. This big city can have lots of own powers (like now the region has), but some powers do better belong to the Flemish government.

Also, this is all utopical because the french speaking parties will never allow such an evolution. With the current kind of "Flemisch federal politicians without balls", it's even possible that some municipalities between Brussels and Walloonia unite with the Brussels Capital region to create a connection between Walloonia and Brussels.

#10042

Briggs

 

Naw...just dismantle the Brussels Capital District, 4 reasons:

BHV will be easier to crack, Brussels INTL will be saved, the "EnFrench"isation process of the Brussels-Halle-Vilvoorde Region will be stopped and could be reversed, We'll also be able to restore the city in its old glory and clean up the mess whilst setting a set ahead towards full autonomy.

Yes it will mean mayor investment but it will be good for the local economy and we could make Brussels viable once again.

Clean up the illegal immigrants, crack down on crime and restore the city. Let us re-open the old harbor, purify the channels...return it to its old glory...Kinda like Bruges or Amsterdam.

#10039

Spartacus

 

It's all very simple :

Brussels has the legal right to ban all day and night flights over its territory. So don't try to stop them by all kinds of negotiations/threats/...

Let them ban it all !

But then go to a judge and order Brussels to pay IN FULL for a relocation of the Zaventem airport to f.i. an airport in the Northsea which can be shared by Belgium & Holland... (comparable to Kansai airport which cost 1.5 trillion yen to build)

Since Brussels will never have enough money for this they'll have to change their legislation (out of their own free will - without payoffs) back to a normal situation...

#10025

Briggs

 

Hard reality of Zaventem INTL is that its situated on Flemish territory and not in Brussels.

The hard reality is that the people who moved there bought houses at cheaper prices being well aware of the noise.

You cant MISS the noise levels. Hard reality as well is that the problem is Brussels which has risen its ecological stance towards the noise problem practically banning all flights.

The best and less noisiest way for planes to take off and land is a straight departure or landing but this is impossible because of Brussels's ecological norms.

The hard reality is that this is a linguistical fight between Flemish & French-speaking. Its not Ecolo on its own, ECOLO is meaningless without the PS. Both have important issues on Brussels and I doubt they would keep votes if they would allow planes to fly over Brussels instead of the current vectors. Furthermore it is a fact that Durant privileged the French speaking population in the area around Brussels when she concentrated flights on Vilvoorde-Meise-Grimbergen.

Durant probably attempted to gain political weight in those regions but since all Walloon parties mainly agreed there was no political shift.

But this isnt solely for local political gains, there is a bigger aspect to this which we all tend to forget.

Walloonia wants a 2nd 'Belgian' international airport and that can only be in Walloonia. Hard reality is that the French community has always been jealous about Brussels INTL being Flemish. Now they hold the power to undermine Zaventem/Brussels INTL and push for a new airport.

Its nice to know that a puny airport like Charleroi is considered as Brussels South and I'm confident the Walloon politicians would just LOVE to construct a new booming airport which would mean more investment in their economy and more taxe income at the expense of Flanders.

It would also be a further measure to 'save Belgium' since somehow they believe that by cripling Flander's economy they will be able to convince the north to remain united in "their best interest".

I find it quite annoying that Brussels keeps demanding money whilst it triomphantly attempts to destroy Zaventem INTL which is one of the few areas left in Brussels where there are employment places for people coming from the Brussels Capital District. And undermining a cornerstone of Flemish economy in Flemish Brabant.

What needs to be done is the dismantling of Brussels Capital region and full integration into Flanders together with a Flemish govermental initiative to restore those territories.

This way BHV will be solved, the Walloon Colonisation will be stopped and pushed back over the linguistic border and Zaventem INTL will be saved. This will, however, mean a step towards a confederation or more...as far as I'm concerned Walloonia has a choice...either confederation or piss off.

#10014

A Belgian.

 

My dear Luc,

Interesting story. But with a distinct Flemish bias. Which is not surprising from a “liberal” who regularly gives voice and shares the opinions of the fascists of the VLAAMS BELANG.

To the point. Durant is a not-so-clever leftist who made a mess of almost everything she touched when she was a minister. BUT there is a difference between the plain stupidity, ideology & electoralism of Durant and the linguistic racism of a Bert Anciaux.

When you write that Durant concentrated the flights on Vilvoorde, Meise, Grimbergen in order to privilege Wezembeek, Kraainem, Tervuren because “these south-eastern outskirts of Brussels (…) housed the French-speaking electorate of Mrs. Durant”, you must be kidding! The part of the French-speaking population living in these **Flemish** localities and voting for the leftists of ECOLO are neglectable.

Moreover, Durant never revendicated that she wanted to favor the French-speaking population of Brussels or the outskirts, where Anciaux never made a mystery that he wanted to preserve the FLEMISH population. That’s the difference between ideology and the racism which is currently contaminating every single party in VLAANDEREN.

To conclude whith the politician you quoted in your conclusion: Mr. Van Rompuy. After the recent disagreement on BHV (good luck to explain that to your English-speaking readers!), caused, as you may recall, by a Flemish party (SPIRIT), Mr. Van Rompuy said on TV: “The French-speaking people want war in the Rand. They’ll get it”. Of course, it was an image, a metaphore. Of course. But a disagreeable one, don’t you think?

Yours.