Nostradamus over het cordon sanitaire

Nostradamus
Het cordon sanitaire rond Vlaams Belang blijft ook na de gemeenteraadsverkiezingen van 2006 gehandhaafd. Tenminste, als we de profetieën van Nostradamus mogen geloven.

Rond de jaarwisseling zie je vaak voorspellingen opduiken. Soms wordt daarbij verwezen naar Nostradamus. In zijn boek "Les Prophéties" schreef Michel de Nostredame (1503-1566) bijna driehonderd voor interpretatie vatbare kwatrijnen neer.

Zijn teksten lenen zich vooral voor post factum voorspellingen. Het volgende kwatrijn (Centurie VI, kwatrijn 97) werd na 11 september 2001 aanzien als een 'voorspelling' van de terroristische aanslagen.

Als we deze oud-Franse tekst vertalen naar het Nederlands krijgen we:
Vijf en veertig graden zal de hemel branden,
het vuur zal de grote nieuwe stad naderen,
Plots zal een grote smalle vlam ontspringen,
Als men de Noormannen zal willen beproeven.



Aha, zeggen de believers, dat is duidelijk hé: New York, de Nieuwe Stad, ligt op 45 graden noorderbreedte. De aanslagen van 9/11, dus! En de Vikings hadden Amerika al ontdekt, dus die 'Noormannen', daarmee bedoelde Nostradamus de Amerikanen!

Maar New York ligt niet op 45 graden, maar op 40 graden 47 minuten noorderbreedte, en 'Normans' kan evengoed 'Normandiërs' betekenen. A posteriori kan men deze vage tekst zodanig verklaren dat hij met enige fantasie op heel veel gebeurtenissen van toepassing is: Hiroshima en Nagasaki (1945), de Stanly Cup in Calgary (1989), de kaping van Iberia-vlucht 6621 (1996), de komeet Hale-Bopp (1995), de crash van vlucht TWA800 (1996)... Vreemd toch dat niemand vooraf deze 'voorspelling' juist kon interpreteren... Onzin, dus. Wat mij betreft zijn die Nostradamus-profetieën, net als de Apocalyps van de apostel Johannes, het resultaat van excessieve consumptie van opiumderivaten, giftige paddestoelen of andere hallucinogene substanties.

Maar kijk, bij het grasduinen doorheen de teksten van Nostradamus, ontdekte ik warempel dat hij een voorspelling deed over Vlaanderen. Kijk maar, in Centurie X, kwatrijn 52:

Vertaald in modern Nederlands:
Op de plaats waar Leie en Schelde samenvloeien,
zullen de huwelijken lange tijd gearrangeerd worden.
Maar in Antwerpen waar men het kaf vervoert,
blijven jonge oude dochters maagdelijk.

Nostradamus schreef over politiek, oorlogen en rampen, en niet over liefdesperikelen en huwelijkspraktijken. Bovenstaande tekst moeten we dan ook in die zin interpreteren. Coalitieregeringen waren in zijn tijd onbekend, dus moest hij dat concept uitdrukken in termen van 'huwelijk'. Ter informatie voor de Nederlanders onder onze lezers: de plaats waar Leie en Schelde samenvloeien, dat is Gent, een stad die merkwaardig veel Belgische eerste-ministers geleverd heeft. En ja, de coalitieregeringen onder leiding van Gentenaars Theo Lefèvre (1961-1965), Wilfried Martens (1980-1991) en Guy Verhofstadt (1999-2007), dat zijn natuurlijk "gearrangeerde huwelijken". In Antwerpen daarentegen, waar Vlaams Blok/Belang groot werd (het "kaf", nietwaar...), blijft die partij 'intaminé', 'onaangeroerd', 'maagdelijk', een 'oude jonge dochter' die geen partner vindt, ze zal geen deel uitmaken van coalities. Oppositie dus, of absolute meerderheid. Zeg dat Nostradamus het voorspeld heeft... in de zestiende eeuw! Geef toe, si non è vero, è ben trovato.

Reacties

#16993

Joe

 

Zegt ie niets over het feit dat Fikkie Daems gauw een nieuw postje gaat vinden?

Zoiets in de trend van:

Op de plaats waar de druiven in het Hageland groeien,
zal er iemand zijn riante woonst verlaten.
Misschien ook lenzen terug door binoculair vervangen,
en met trein en thermos naar een nieuwe werf sporen.

#16994

Benny Marcelo

 

Mijn interpretatie:
In Gent zullen de sossen aan de macht blijvenwaardoor gearrangeerde huwelijken van buitenlanders mogelijk blijven.
In Antwerpen hebben ze ''het kaf'' al vervoert naar het buitenland waardoor het aantal sexuele misdaden afneemt.

#16995

Peter Fleming

 

Het feit dat die profetieën op meerdere gebeurtenissen betrekking kunnen hebben, kan er ook op wijzen dat de geschiedenis zich herhaalt, elke keer opnieuw :-)

#17010

Govaert Jan

 

Nu nog de Da Vinci code
en Michael Moore
en het spel is compleet.

#17017

Briggs

 

Geen coalities of maagdelijk?
Wat met VLOTT dan, spreekt dan niet tegen?
Welke verkiezingen & over welk tijdperk heeft ie het?
Misschien ging zijn visioen over de laatste verkiezingen...ahaa. Waarop zou jonge oude dochters slaan?

#17018

LVB

 

@Briggs: een coalitie gaat over partijen die afzonderlijk naar de verkiezingen trekken en nadien samen regeren. VLOTT gaat in kartel met VB, trekt dus samen met VB op één lijst naar de verkiezingen. Achteraf vormen ze dus geen echte 'coalitie'.

#17021

Eric Jans

 

Het zou natuurlijk ook over de Gentse Freya VDB en Leona Detiège kunnen gaan.
Freya's macht is een gearrangeerd huwelijk en Leona... dat spreekt voor zich!

Hoewel...
Ik mag toch proberen, hè?

#17027

Briggs

 

Een coalitie kan op verscheidene manieren geïnterpreteerd worden. Een kartel is ook een coalitie; een bondgenootschap.
NATO is een coalitie, die trekken niet apart ten strijden maar samen. M.a.w. uw interpretatie van de term coalitie is tijds- & aspect gebonden, hedendaagse en coalities zoals men deze term vandaag algemeen gebruikt. Een kartel is voor mij ook een coalitie.

#17034

Outlaw Mike

 

Je kan toch niet te snel die Nostradamus als een kwakzalver afdoen Luc.

In kwatrijn IX-29 heeft hij het bijvoorbeeld over een vluchtend koningspaar, een verkeerde weg, een woud bij nacht, het plaatsje Varennes, wilde tonelen, brand en bloedvergieten. In een ander kwatrijn schrijft hij dat een man, Saulce genaamd, de koning zal verraden.

Varennes besttat echt. Slechts 1 belangrijk feit greep er plaats: de arrestatie in 1792 van Lodewijk XVI en Marie-Antoinette, op de vlucht naar Oostenrijk. Ze hadden des nachts in een woud een verkeerde afslag genomen en waren zo in Varennes aangekomen, waar de postmeester, Sauce, ze herkende en liet arresteren.

En er zijn nog heel wat onverklaarbaar juiste voorspellingen. Nostradamus heeft bijvoorbeeld Franco bij name genoemd.

#17037

Briggs

 

en Hister ook...Nostradamus zal er af en toe wel der juist bij zitten, maar niet compleet. Interestant zijn de Kwatrijnen over Vlaamsche Steden & dergelijke...bundelen & ontleden voor de fun zou nog een tof item kunnen worden.

#17040

LVB

 

@Outlaw Mike: IX 29:

Lors que celuy qu'à nul ne donne lieu,
Abandonner vouldra lieu prins non prins:
Feu nef par saignes, bitument à Charlieu,
Seront Quintin Balez reprins.

Of, in een Engelse vertaling:

When the man will give way to none,
Will wish to abandon a place taken, yet not taken;
Ship afire through the swamps, bitumen at Charlieu,
St. Quintin and Calais will be recaptured.

Vluchtend koningspaar? Varennes? Misschien bedoel je IX 20:

De nuict viendra par la forest de Reines,
Deux pars vaultorte Herne la pierre blanche,
Le moine noir en gris dedans Varennes
Esleu cap. cause tempeste feu, sang tranche.

vertaald in het Engels:

By night will come through the forest of "Reines,"
Two couples roundabout route Queen the white stone,
The monk king in gray in Varennes:
Elected Capet causes tempest, fire, blood, slice.

En Saulce? IX 34:

Le part soluz mary sera mittré,
Retour conflict passera sur la thuille:
Par cinq cens un trahyr sera tiltré,
Narbon & Saulce par coutaux avons d'huille.

vertaald:

The single part afflicted will be mitred,
Return conflict to pass over the tile:
For five hundred one to betray will be titled
Narbonne and Salces we have oil for knives.

Saulce vernoemd in één adem met Narbonne, dat moet dus een plaatsnaam zijn, geen persoonsnaam.

Maar wat te denken van dit kwatrijn X 54 waarin opnieuw Vlaamse steden worden vermeld:

Nee en ce monde par concubine fertive,
A deux hault mise par les tristes nouvelles,
Entre ennemis sera prinse captive,
Et amené à Malings & Bruxelles.

She born in this world of a furtive concubine,
At two raised high by the sad news:
She will be taken captive by her enemies,
And brought to Malines and Brussels.

#17041

LVB

 

@Briggs: Hister ook? Is dat dan Adolf Hitler of Jorg Haider? Wel raar dat er altijd hier en daar wat lettertjes los zitten hé. Hister is overigens de Latijnse naam voor de Donau.

#17045

Rick

 

't Is met de profetiën van Nostradamus zoals met de anti-racismewetgeving: je kan ze altijd zo interpreteren dat ze in je kraam passen.
de Witte heeft er een argument bij...

Daarmee weet ik nu ook waar sommige politiekers hun inspiratie halen...

#17059

Briggs

 

LVB: I dunno. :) Dat is juist het leuke aan Nostradamus...hersenvoer waar je alle richtingen mee uit kunt.

#17111

Eric Jans

 

@ Luc: ik dacht dat het ging om 'Hisler', niet 'Hister'.

De pa van Hitler heette eind 19de eeuw nog 'Schckelgruber' (iets als (+/-)'turfsteker' in het Linzer dialect). Als Douane-beamte heeft hij voor zich de naam 'Hisler' bedacht die even later in 'Hitler' zou veranderen.

Hitler zélf - die een hekel had aan zijn vader - noemde die naamsverandering het beste dat zijn pa ooit in zijn leven presteerde.

Gershaw schrijft daarover dat den Dolf reden had om zijn vader daar dankbaar voor te zijn: met 'Heil Schickelgruber' zou den Dolf inderdaad een nogal balachelijk figuur hebben geslaan.

Staat er niets over 'Hisler'?

#17115

Jöe

 

En heeft Ian Kershaw inmiddels zijn naam in Gershaw veranderd?

#17118

LVB

 

@Eric: Nostradamus had het wel degelijk over Hister, niet Hisler.

Centurie II, kwatrijn 24:

Bestes farouches de faim fleuves tranner,
Plus par du camp encontre Hister sera:
En caige de fer le grand fera treiner,
Quand rin enfant de Germain observera.

Beasts ferocious from hunger will swim across rivers:
The greater part of the region will be against the Hister,
the great one will cause it to be dragged in an iron cage,
when the German child will observe nothing.

Hister, de Donau dus.

#17120

Eric Jans

 

Mmm. Met dank.

#17126

Outlaw Mike

 

Luc, ik heb mijn info uit het boek "Mens en Mysterie" van "De Geïllustreerde Pers N.V." uit Amsterdam, 1971. Het was een tijd dat boekcovers over paranormale onderwerpen niet zo flashy en sensationeel waren als nu. Als je die godekope paperbacks van vandaag de dag over Nostradamus bekijkt, dan is men bijna instinctief geneigd om de man als een kwakzalver af te doen.

Het kwatrijnnummer bij mij is 29, maar ik vermoed dat dat een drukfout is. Wat "Saulce" betreft, dat moet een andee zinsnede zijn. Bij mij gaat het wel degelijk over een zekere "Sauce" die "de koning verraden zal". Er staat niets over Narbonne, en "Saulce", zoals het in Nostradamus' geschriften staat, is Oud Frans voor "Sauce" - wat de naam van de postmeester was die L XVI verried.

Wat die "verkeerde lettertjes" betreft, Nostradamus verdraaide vaak letters, om wat voor reden dan ook. Hij heeft het bijvoorbeeld over de "Siciliaanse Nizaram". Kardinaal Mazarin, die in de eeuw na Nostradamus leefde, was afkomstig van Sicilië.

En Hister? Zou Hitler kunnen zijn.

Beasts ferocious from hunger will swim across rivers:
The greater part of the region will be against the Hister,
the great one will cause it to be dragged in an iron cage,...

Toen de Nazi's West-Europa en later Rusland binnenvielen gebruikten hun tanks op veel plaatsen doorwaadbare plaatsen om rivieren over te steken; in Rusland, bij het oversteken van de Boeg, gebruikten zij zelfs snorkels zodat hun pantsers letterlijk onder water aan de andere kant raakten.

Dat "de greater part of the region" tegen Hitler was, is wel duidelijk.

"The greater one" - de VS?

Enfin, normaal leg ik de grootste reserve aan de dag bij paranormale zaken, maar toch kan ik me niet van de indruk ontdoen dat die Nostradamus wel degelijk over bijzondere gaven beschikte.

#17127

LVB

 

@Mike: voorspel dan eens iets vooraleer het gebeurt, in plaats van gebeurtenissen ACHTERAF te toetsen aan de geschriften van Nostradamus.

En als alle namen anagrammen zijn, dan heb je natuurlijk meer mogelijkheden om iets te vinden dat je mits de nodige verdraaiïngen en omwisselingen kunt doen passen hé.

#17151

Briggs

 

Ik voorspel dat het slecht weer gaat zijn in Vlaanderen.

Century III-17
Mount Aventine will be seen to burn at night:
The sky very suddenly dark in Flanders:
When the monarch will chase his nephew,
Then Church people will commit scandals.

#17153

LVB

 

@Briggs: ja, da's een goeie! :-)

Ik verkies de originele oud-Franse tekst te lezen:

Mont Auentine brusler nuict sera veu,
Le ciel obscut tout à un coup en Flandres:
Quand le monarque chassera son nepueu,
Leurs gés d'Eglise commettront les escla(n)dres.

De Aventinus is één van de zeven heuvels waarop Rome werd gebouwd.

Wikipedia zegt: "During Fascism, many deputies of the opposition retired on this hill after the murder of Giacomo Matteotti, here ending - by the so-called "Aventinian Secession" - their presence at the Parliament and consequently their political activity. The hill is now an elegant residential part of Rome with a wealth of architectural interest."

Oefening: brouw een voorspelling op basis van:
- antifascisme (Aventinus!) of secessie (Aventijnse secessie!)
- duisternis in Vlaanderen
- Koning Boudewijn die zijn neef Laurent naar beneden doet zakken in de volgorde voor de troonopvolging door de Salische wet af te schaffen
- het kerkvolk (keuze genoeg: het Vaticaan, de Belgische bisschoppen, de katholieke kerkgangers, progressieve katholieken, conservatieve katholieken) dat zich schandalig gedraagt (keuze genoeg...)

#61313

jaco

 

en toch jongens ik geloof erin, heb zelf al teveel meegemaakt, om er niet in te geloven,