Het Belgisch Staatsblad gekloond?

Ingezonden door LVB op 2003-01-21 00:11

www.staatsbladclip.be
Sinds 1 januari wordt het Belgisch Staatsblad niet meer in gedrukte vorm verspreid. Goed nieuws dus voor de bomen op onze planeet én voor de staatskas. De online-versie van het Staatsblad vertoont evenwel een aantal belangrijke tekortkomingen. Het Leuvense hi-tech-bedrijf Hypertrust zag de opportuniteit, en kloonde het Staatsblad als demonstratie en showcase van zijn TrustClip-technologie. De kloon heeft een aantal belangrijke voordelen in vergelijking met het origineel (zie verder). De stunt gebeurde zonder toestemming van het Staatsblad, maar op wetteksten rust nu eenmaal geen copyright, en er wordt duidelijk aangegeven dat het om een niet-officieel initiatief gaat.


Het Staatsblad bevat een schat aan nuttige informatie. Elke Belg wordt trouwens verondersteld de inhoud te kennen, zodat hij/zij alle wetten kan naleven zoals het een goede burger betaamt.

Maar de website van het Belgisch Staatsblad blinkt niet uit inzake gebruiksvriendelijkheid. Ik zet een aantal nadelen voor u op een rij:

1) Om te beginnen geeft de URL http://www.staatsblad.be eigenlijk uit op de website van het Ministerie van Justitie. Je moet twee keer doorklikken vooraleer je bij het Staatsblad terechtkomt. Conclusie: waarom het makkelijk maken als het ook moeilijk kan, of was het nu omgekeerd?

2) Een rechtstreekse link naar de tekstversie van een welbepaald document in het Staatsblad, om bijvoorbeeld op te slaan in je bookmarks of door te mailen naar iemand anders, kan je alleen maar verkrijgen van de huidige editie, en dan nog alleen via heksentoeren als 'rechtermuisklik, view properties, selecteer met de muis, control-v, control-c'. Niet meteen een bewerking die ik mijn buurman-advocaat of mijn huisbaas-notaris uit de losse pols zie uitvoeren. Naar PDF-versies kan je wellicht wél een rechtstreekse link leggen (zoals deze bijvoorbeeld), maar dat moet je zelf ontdekken. Het volledige archief, uiteraard veel uitgebreider en dus belangrijker dan de editie van vandaag, kan je alleen maar raadplegen via zoekoperaties, en naar de resultatenpagina's van die opzoekingen kan je bij het Staatsblad, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Google, niet rechtstreeks linken (voor de techneuten onder ons: HTTP-POST!). Conclusie: het web is ontworpen voor maximale toegankelijkheid, en het Staatsblad maakt hier geen optimaal gebruik van.

3) Doordat het hele archief enkel via zoekformulieren toegangkelijk is en niet linkbaar is, wordt het Staatsblad-archief niet geïndexeeerd door Google. Dat bespaart Google alvast enkele Terabytes aan schijfruimte, maar voor de Belgische burger is dit slecht nieuws. Want de zoek-interface van Google is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan die van het Staatsblad.

4) Wat met de beveiliging, de authenticiteit, de integriteit en de bewijskracht van het digitale Staatsblad? Op de hele site is alvast geen spoor te bekennen van een server-certificaat of van SSL. Het probleem van de bewijskracht wordt opgelost door drie papieren exemplaren van het Staatsblad te deponeren bij de Koninklijke Bibliotheek, het Ministerie van Justitie en het Bestuur van het Belgisch Staatsblad. Wie echt een juridisch bewijs wil van de echtheid van een wet, zal dus een bureaucratische molen moeten doorlopen. Patrick Van Eecke, e-business advocaat bij Bogaert & Vandemeulebroeke (Landwell) en onderzoeker bij het ICRI, legde op 23 december jongstleden de vinger op de wonde in zijn column in De Standaard: "Het is onbegrijpelijk dat de regering zoveel vertrouwen heeft in de elektronische media zonder rekening te houden met enkele basisbeginselen van deze nieuwe media. Net zoals we in de klassieke wereld de wetgeving ook niet in het zand schrijven, moeten we in een elektronische omgeving gebruik maken van technieken die een zekere betrouwbaarheid van de informatie kunnen garanderen".

Nog veel werk aan de winkel dus, maar elk probleem is een opportuniteit. Dat zagen ze bij Hypertrust, en ze vonden het meteen een prima gelegenheid om hun TrustClip-technologie te demonstreren. Iedereen kan zich op www.staatsbladclip.be inschrijven om dagelijks gratis het Staatsblad per e-mail te ontvangen. Niet als een zwaar attachment, maar als een TrustClip-URL, een unieke link die zo gecodeerd werd dat hij de integriteit van het onderliggende document garandeert. De Trustclip kan gebookmarked worden, doorgemaild, afgedrukt op papier, verwerkt in HTML-, Word- of PDF-documenten, wat de toegankelijkheid van de informatie alleen maar verhoogt.

Ook het volledige archief vanaf 1997 is toegankelijk via StaatsbladClip. Paul Carpentier, CEO van Hypertrust: "Doordat het hele archief direct linkbaar is, zal ons archief binnenkort ook volledig toegankelijk worden via Google". Hierdoor wordt de kans reëel dat StaatsbladClip in de toekomst meer trafiek te verwerken krijgt dan het origineel. Ook op hardware-vlak is de technologie van www.StaatsbladClip.be het neusje van de zalm: een Centera-systeem van EMC voor content-addressable storage.

Ik ben dit verhaal over de Staatsblad-kloon nog niet in de pers tegengekomen. Ik vernam het gisteren bij een bezoek aan de Hypertrust-kantoren. Ik meen dan ook dat dit eigenste weblog van uw nederige dienaar dit nieuws als een exclusieve primeur in de openbaarheid brengt.





Tenslotte wil ik u het Flash-clipje (Macromedia Flash Player vereist) hiernaast niet onthouden, dat reclamebureau i-Merge creëerde om het Send2Store-principe (één van de toepassingen van de TrustClip) uit te leggen door middel van een treffende metafoor: een eskimo die een reusachtige walvis vangt door een piepklein gaatje in het ijs.

Reacties

#6

Francis Devriendt

dinsdag, 21 januari, 2003 - 10:27

 

Dit ziet er interessant uit. Even testen.

#7

Frans Lavaert

dinsdag, 21 januari, 2003 - 18:12

 

Bedankt voor de info.

Maar er is nog iets aan de hand met dat Staatsblad: probeer eens de een wettekst op te zoeken...

#9

LVB

dinsdag, 21 januari, 2003 - 23:29

 

Frans, op die StaatsbladClip site kan je inderdaad (nog) niet zoeken. Binnenkort zit heel hun archief in Google, en dan wordt dat wel mogelijk.

Zoeken op de echte Staatsblad-site is wel mogelijk, en valt heus wel mee als je wat oefent en doordacht werkt. Zoals eerder gesteld, lijkt het belangrijkste probleem met de echte Staatsblad-site mij te zijn dat je geen unieke verwijzing naar die zoekresultaten kunt bewaren of opslaan.

#10

erik

woensdag, 22 januari, 2003 - 23:10

 

Zeg Luc, hoe haalt Hypertrust dat de PDFs van de website af? Heb jij een idee? Of een script om dat ook te doen?

#11

Sien Luyten

vrijdag, 24 januari, 2003 - 15:00

 

Zeer interessant. Ik heb er zelf mee te maken gehad toen ik half november de zetel van mijn bedrijf verhuisde. Papieren bewijsexemplaren bestaan niet meer, al moet je wel nog betalen voor de publicatie in het Staatsblad. Ik kreeg gewoon een papiertje in mijn handen met daarop het internet-adres (nu ja) waar ik moest gaan zoeken. De kwaliteit van dat papiertje deed me vooral denken aan het vodje dat ik vroeger in de lagere school mee naar huis kreeg en waarop mijn ouders moesten invullen of ik mee mocht gaan zwemmen, een beduimeld A10tje met de tot de verbeelding sprekende titel: "zwemgeld". En ik heb heel lang gezocht naar het online-document (gewoon een genummerde scheve scan van mijn aanvraag) dat ik dan zelf moest printen en naar andere officiele instanties sturen: de Post, de bank. Soms vraagt een mens zich werkelijk af...

#14

LVB

zaterdag, 25 januari, 2003 - 13:18

 

Antwoord aan erik:

Kinderspel in Unix of Linux, tik het volgende shell-commando in:

wget -r -l 0 http://www.just.fgov.be/mopdf/

Wil je geen klacht aan je broek omwille van het overbelasten van de infrastructuur van het Staatsblad, las dan een wachttijd in na het downloaden van elk bestand:

wget --wait=120 -r -l 0 http://www.just.fgov.be/mopdf/

Dit last een wachttijd van 2 minuten in na het downloaden van elk bestand.

#17

Lode De Raedt - Schoten/Antwerpen

zaterdag, 1 februari, 2003 - 11:58

 

Als secretaris van een VZW probeerde ik wijzigingen aan onze statuten terug te vinden. Tevergeefs. Bijlagen bij het Staatsblad worden blijkbaar (nog?) niet gepubliceerd??? Of kunt U mee zoeken? Vb: in "Bijlage tot het BS van 13.07.2000 - Verenigingen zonder Winstoogmerk", verschenen op p. 8368 voor de Vereniging voor Inkoop en Bedrijfslogistiek, id.nr 630181, Wijzigingen Statuten - Ontslagnemingen. Ik heb hier de papieren versie, maar vind dit niet op het internet. Zoek ik niet goed?

Hartelijke dank voor eventuele hulp!

#18

Luc Van Braekel

zaterdag, 1 februari, 2003 - 14:32

 

Beste Lode, de StaatsbladClip bevat op dit ogenblik enkel de wetteksten en offiële berichten uit het Staatsblad, niet de publicaties van vennootschappen en VZW's. Aan de hand van uw referenties kon ik binnen de minuut uw tekst terugvinden op de website van het echte Staatsblad.

In tegenstelling tot wat ik in het artikel hierboven schreef, kan ik u in dit geval blijkbaar wel een URL doorgeven van het document, zij het dat het om een uiterst lange URL gaat die bijvoorbeeld niet geschikt is om via e-mail door te sturen, omdat de meeste e-mail clients de regels afkappen op 72 à 80 tekens.

Ziehier de URL van uw document:

http://www.just.fgov.be/cgi...

_id=1&numero=1&rech=1&numac=2000015900&la=N&pdf_file=%2Fhome%2Fmon1%2Fvz

w%2Fimage%2F2000%2F0713_1.pdf&pddj=13&pdfj=13&language=nl&pddm=07&trier=

publicatie&pdfm=07&fromtab=VZW&choix1=EN&choix2=EN&tri=pd+AS+RANK+&sql=N

UM_ASBL+contains+%27630181%27+and+pd+between+date%272000-07-13%27+and+da

te%272000-07-13%27+&num_asbl=630181&pdda=2000&pdfa=2000&set3=set+charact

er_variant+%27ALL.ftl%27

#19

Luc Van Braekel

zaterdag, 1 februari, 2003 - 14:51

 

De lange URL hierboven is het adres van de tekstversie (HTML). Het publicatiesysteem van mijn weblog heeft de URL in twee stukken gekapt: van het gekleurde gedeelte moet u het onderliggende gedeelte copiëren, het niet-gekleurde stuk daaronder moet u letterlijk overnemen, beide delen van de URL moet u zelf in de adresbalk van uw browser aan elkaar plakken. In de praktijk onbegonnen werk dus.

De beeldversie (PDF) van de aflevering van de bijlagen van het Staatsblad waarin uw tekst werd opgenomen, heeft volgende URL:

http://www.just.fgov.be/vzw...

Uw tekst staat op pagina 48.

Die URL heb ik slechts kunnen achterhalen via technieken die niet binnen het bereik van de doorsnee notaris, advocaat of VZW-secretaris liggen.

#20

Lode De Raedt - Schoten/Antwerpen

zaterdag, 1 februari, 2003 - 15:35

 

Hartelijk dank voor uw snelle reactie. Nadat U schreef dat U de gewenste tekst binnen de minuut terugvond op de site van het "echte" Staatsblad ging ik opnieuw proberen en inderdaad, ik vond hem nu ook onmiddellijk. Oorzaak van mijn eerste falen: een oude URL die ook naar het Staatsblad verwees en het authentieke zoekscherm opleverde maar bij klikken op "Opzoeking" blijkbaar de juiste weg niet meer vond... Eigenaardig. Ik had nog iets als: http://staatsblad.be

terwijl het nu moet zijn: http://www.just.fgov.be/enz...

Hoe dan ook: erg bedankt!

#70

bert corten

maandag, 17 maart, 2003 - 15:58

 

Beste,

Een aantal vrienden en ikzelf willen al geruime tijd een vzw oprichten. Wij hielden al enkele maanden geleden een oprichtingsvergadering waarin onze statuten en huishoudelijk reglement werden opgesteld en goedgekeurd. Samen met het verslag van die vergadering stuurden wij alles naar het Staatblad ter publicatie. We zijn ondertussen bijna een half jaar verder en nog steeds geen teken van leven, niets! Ik weet dat administratie soms lang duurt, maar dit is belachelijk. En de zogenaamde site van het staatsblad helpt mij geen stap verder. Weet u misschien wat wij fout gedaan hebben en wat dan de juiste te volgen procedure is voor het oprichten van een VZW. Wij kunnen immers niets officieel doen zonder de publicatie.

Dank bij voorbaat,

Bert Corten

#77

Wilfried Verrezen

maandag, 24 maart, 2003 - 18:13

 

Mijnheer Van Braekel,

Het staatsblad zou toch zelf ook wel willen reageren.

Wat betreft de VZW problematiek publiceren we pas na betaling van de door ons verstuurde rekening. Dit versturen gebeurt binnen de week na ontvangst van een tekst. Na betaling publiceren we na ongeveer 3 weken. Indien er 6 maanden geen nieuws is dan is dit niet normaal (tekst niet ontvangen, rekening niet betaald, enz...) en neemt men best contact op met het Staatsblad (02 552 22 11).

Wat hypertrust betreft :

Ik hoor niet graag het woordje stunt. Er waren contacten met hypertrust alvorens ze dit initiatief lanceerden. Wij hebben trouwens uitdrukkelijk het auteursrecht op het staatsblad vrijgemaakt, zowel voor private als voor commerciële toepassingen (programmawet van 24/12/2002).

Wij begroeten elk initiatief om het staatsblad sneller en gebruiksvriendelijker bij geïnteresseerden te krijgen en hebben dan ook geen enkel probleem met initiatieven zoals hypertrust, integendeel het ontlast onze servers en biedt een warning dienst die voor veel van onze gebruikers erg nuttig is en die ik trouwens zelf ook gebruik.

Diversiteit in aanbod en in werkwijzen kan enkel maar positief zijn.

Elke werkwijze veronderstelt echter een keuze voor een bepaalde technologie en ontwikkeling. Wij wilden ons niet beperken tot het aanbieden van beeldbestanden maar ook de inhoudelijk toegang mogelijk maken via opzoekingen via gestructureerde velden en full tekst.

Daardoor werd er geopteerd voor een gecombineerde databank gelinkt aan beeldbestanden. Daar ik goed geplaats ben om de complexiteit van dergelijke toepassingen te beoordelen (dit in combinatie met de complexiteit van de wijze van totstandkoming van een staatsblad) kijk ik alvast uit naar het google-experiment.

Wat het direct linken betreft is er het probleem dat wij al enkele keren van machine veranderd zijn waardoor rechtreekse links onbruikbaar werden wat ons een hoop protesten opleverde. In de mate van het mogelijke hebben wij liever dat gegevens lokaal opgeslagen worden.

Wat de justitie URL betreft zijn wij natuurlijk een onderdeel van justitie en wordt dit door hen beheerd.

Voor de rest kan ik iedereen enkel aanraden om ten eerste in de goede databank op te zoeken (vzw's staan bv. niet in het staatsblad en ondernemingen enkel als het een vonnis betreft of een bijeenroeping van een algemene vergadering) en ten tweede de helppagina's te gebruiken (onder help op de pagina's van justitie en onder i bij de databanken ondernemingen).

Wilfried Verrezen

Adviseur Belgisch Staatsblad

#183

Manuel Allaert

maandag, 16 juni, 2003 - 22:58

 

U beschrijft de moeizame procedure om een tekstversie van een welbepaald document in het Staatsblad te krijgen:

... alleen via heksentoeren als 'rechtermuisklik, view properties, selecteer met de muis, control-v, control-c'. Niet meteen een bewerking die ik mijn buurman-advocaat of mijn huisbaas-notaris uit de losse pols zie uitvoeren.

Je bedoelt wellicht: rechtklik, View source/Bron weergeven, Ctrl-C en vervolgens Ctrl-V

PS: Ik bezocht uw site via een link op webgui.nl

Toffe inhoud, leuke layout, doe zo voort

#282

Richard

zaterdag, 2 augustus, 2003 - 01:38

 

<luc schreef:

<Kinderspel in Unix of Linux, tik het <volgende shell-commando in:

<wget -r -l 0 <http://www.just.fgov.be/mopdf/

Ze hebben het veranderd, directory listings staan uit, dus je krijgt maar een 404.

Bij google staan ze er nog netjes in:

http://216.239.51.104/searc...

#285

Wilfried Decraene

zondag, 3 augustus, 2003 - 16:09

 

Geachte Heer Luc,

Ik ben toevallig op uw website terechtgekomen maar moet nog iets rechtzetten in verband het westvlaams woord pupegal.Weet u eigenlijk wat een echte pupegal is ? Ik ken mensen uit de streek van Poperinge en Ieper.Dit is geen gewone kruiwagen maar een kruiwagen zonder bak met een stevige platte plank en met daarop een schuine plank boven het wiel.Het voordeel van zo'n kruiwagen is dat je daarmee zware voorwerpen kunt vervoeren.Spijtig dat ze dat niet meer maken.Ik weet het niet.Zware voorwerpen of zakken gevuld met aardappelen bvb kun je op die manier kantelen op de pupegal en vervoeren.Bij een gewone kruiwagen moet je uw rug pijn doen als je moet optillen. Onze voorouders waren nog zo dom niet.Ze zorgden tenminste voor hun rug. Dank voor de aandacht,

Wilfried Decraene

#324

Schelstraete Frank

zaterdag, 6 september, 2003 - 13:16

 

Geachte ,

Ik zoek een publicatie van onze vzw met als id:1763/90 waar kan ik die dan vinden ??? Voor vzw's is er blijkbaar niet veel plaats wel voor wetten en richtlijnen !! Reeds hartelijk dank voor de hulp !!

#325

LVB

zaterdag, 6 september, 2003 - 14:28

 

Publicaties die gebeurd zijn na 1 juli 2003 vindt u via de zoekmogelijkheid op

http://www.just.fgov.be/tsv...

De documenten bestaan uit optische scans in PDF-formaat, dus een full-text search is hier niet mogelijk.

Publicaties die gebeurd zijn voor 1 juli 2003 vindt u via de zoekmogelijkheid op

http://www.just.fgov.be/vzw...

Publicaties tussen 1 december 1998 en 30 juni 2003 bevinden zich hier in tekstformaat, zodat een full text search mogelijk is.

Van de publicaties tussen 1 januari 1981 en 30 november 1998 zijn enkel de titels, datums enz. beschikbaar, maar niet de volledige tekst.