Brenda Schoonover. Waaraan doet zo'n naam jou denken? De buurvrouw van hier rechtover? Een vlotte Hollandse meid met putjes in haar wangen? Miss Veurne-Ambacht 2001? Het zou kunnen, maar het klopt niet. Brenda Schoonover is momenteel
de hoogste Amerikaanse ambtenaar in ons land. Chargé d'Affaires. Zaakgelastigde. De post van ambassadeur is namelijk vacant, nadat Jeffrey A. Marcus twee maanden na zijn benoeming zijn ontslag indiende, zonder ooit één voet op Belgische bodem te hebben gezet. Het ontslag van Marcus had niets te maken met de gespannen relaties tussen België en de VS, maar alles met een onverwachts uit de lucht vallende echtscheiding. Soit. Brenda viel in voor Jeffrey, en nu kreeg Brenda een brief van Filip Dewinter. De aflevering van "The West Wing" waarin het Vlaams Blok ter sprake komt (zie hieronder), was voor de VB-kopman aanleiding om in zijn pen te kruipen en
een brief te schrijven aan de Amerikaanse ambassadeur ad interim. Filip gebruikt daarbij de eigenaardig aandoende term "Embassador", terwijl in de Engelstalige wereld eerder de schrijfwijze "Ambassador" gebruikelijk is. "Embassador" is nochtans ook correct en staat in de woordenboeken vermeld. Verder lijkt het of Filip bepaalde passages uit de bewuste video-fragmenten verkeerd begrepen heeft. "Coded discourse" heeft hij begrepen als "moderate language", en "angry chants" begreep hij als "angry yells". Als dit een dictee geweest was, zou de leraar Engels gezegd hebben "laat je oren eens uitspuiten, jongen". Verkeerd citeren in een brief aan de Amerikaanse ambassadeur ad interim, het is niet niks. Soit. In zijn brief schrijft Filip dat zijn partij de genocidewet bekritiseerd heeft, en de hypocrisie van de Belgische regering inzake de oorlog tegen het terrorisme in Irak aangeklaagd heeft. Dat klopt, maar Filip vergeet te schrijven dat hij zich dit voorjaar net als de meeste andere Belgische partijen uitgesproken heeft tegen de oorlog in Irak, o.a.
in Ultimatum op Studio Brussel.
Artikels