Donald Rumsfeld, VS-minister van defensie, noemde Frankrijk, Duitsland en België vorig jaar "Old Europe", in tegenstelling tot de Oost-Europese nieuwkomers die hij "New Europe" noemde. Een straffe uitspraak. Maar als Rumsfeld had gezegd, "Als ik Belg was, zou ik VlaaCD&V stemmen", dan had hij wellicht ontslag moeten nemen. Onze minister van defensie, André Flahaut, verklaarde in Humo van 20 januari: "Als ik Amerikaan was, zou ik op de Democraten stemmen". Ook Annemie Neyts heeft ooit iets dergelijks verklaard, maar zij was op dat ogenblik geen minister (overigens was de Democraat Bill Clinton op dat ogenblik president). Het Humo-artikel werd op de Amerikaanse ambassade in Brussel vertaald en netjes naar het State Department verstuurd, aldus De Standaard, die eraan toevoegt dat de tekst van het interview inmiddels al op het Witte Huis aanbeland was. Het ontslag van Flahaut behoort tot de mogelijkheden. Dat Flahaut een haast fysieke afkeer heeft van Republikeinen, bleek vorig jaar al tijdens een uitzending van 'Controverse' op RTL-TVI.

UPDATE 02-02-2004: De reactie van de Amerikaanse weblogger Jeff Medcalf wil ik u niet onthouden: "Het moet prachtig zijn om in een land te leven waar de enige bedreiging uitgaat van jezelf, vermits een grote machtige bondgenoot je beschermt tegen de wereld, terwijl je jezelf verlaagt met zinloze kritiek over irrelevante zaken". Ook andere Amerikanen reageerden.