Succes is Europees, mislukking is Brits

Ingezonden door LVB op 2004-05-24 14:24

Vlak voor kerstmis vorig jaar jubelden de kranten. Een Europees ruimtevaartsucces was nakend: de eerste Europese onbemande landing op Mars. Maar de bevestiging van de landing via radiocontact met de sonde bleef uit. De mediabelangstelling stierf uit, de Beagle bleef zwijgen. Vandaag vernemen we in Het Nieuwsblad waarom deze 'Britse' Marsmissie mislukt is.

Het Nieuwsblad, 24 december 2003: "Europese sonde Beagle zoeft met 20.000 per uur op Mars af.

Het Nieuwsblad over de Beagle in 2003

Het Nieuwsblad, 24 mei 2004: "Britse Marsmissie was gedoemd om te mislukken. [...] De Beagle 2, de eerste Britse ruimtemissie naar een andere planeet, had op kerstdag moeten landen op Mars. [...] Maar vlak voor de landing verloor men het contact met de ruimtesonde. [...] Tests hadden uitgewezen dat de Beagle helemaal niet goed uitgerust was om de schok van de landing aan te kunnen".

Het Nieuwsblad over de Beagle in 2004

Zou de Britse pers net andersom bericht hebben? Vorig jaar een nakend Brits succes, nu een Europese mislukking? Of zijn de Europeanen van het continent, of hun media, dan toch chauvinistischer dan de Britten?

Reacties

#916

Marc Koeiegracht

woensdag, 26 mei, 2004 - 23:11

 

Succes is Oekraïens, mislukking is Vlaamsch.

Oekraïne heeft Eurosong 2004 gewonnen, en dat was - voor de verandering - eens geen verrassing. De wulpse Ruslana veroverde met Wild Dances, en haar subtiele zweepje, de harten van Europa.

Onze eigenste Xandee eindigde net niet als laatste. En dat was wél een verrassing, want zelfverklaarde kenners hadden toch op een top-5 plaats gegokt.

#919

bram

donderdag, 27 mei, 2004 - 23:49

 

Met chauvinisme heeft dat weinig te maken. De meeste Britse media hebben het over een Brits project. Het Nieuwsblad heeft het bericht hoogst waarschijnlijk van een Britse site geplukt, want pas op 24 mei -de dag van de publicatie- haalt het bericht de wires van de persagentschappen. Eigenlijk was de berichtgeving eind vorig jaar onjuist, want de Britten hebben het grootste deel van de kosten voor de Beagle gedragen.

De Mars Express, waarmee de Beagle vloog, was wel een ESA-project. En de Mars Express had wel een succes.

#920

Former Belgian

vrijdag, 28 mei, 2004 - 08:08

 

"Success has many fathers, failure is an orphan."

En Albert Einstein placht te zeggen: "als mijn theorie correct blijkt, zullen de Zwitsers mij een Zwitser noemen, de Duitsers een Duitser, en de Fransen dat ik een wereldbruger ben. Als ik ernaast blijk te zitten, ben ik voor alledrie een Jood."

#922

Stijn Wuyts

vrijdag, 28 mei, 2004 - 21:54

 

Ter verduidelijking: de opmerking van "Marc Koeiegracht" is eigenlijk een citaat uit een tekstje van mijn collega Roeland Tegenbos, geschreven voor Speedzone: <a href="http://www.speedzone.be/art... wint Eurosong</a>

#923

Stijn Wuyts

vrijdag, 28 mei, 2004 - 21:56

 

Sorry, nucleus laat blijkbaar geen html-code toe. De link moest zijn:

Ruslana wint Eurosong:

http://www.speedzone.be/art...

#941

beranrd

vrijdag, 4 juni, 2004 - 18:54

 

Wel, Luc, even een sur place?

#944

JDV

zaterdag, 5 juni, 2004 - 01:06

 

Bernard, gij hebt gemakkelijk spreken.

#947

bernard

zaterdag, 5 juni, 2004 - 22:44

 

Ja, 't is eigenlijk waar.

Inmiddels heb ik iets meer dan twee maand ( veel ) werk gestoken in een project dat wellicht op een sisser uitloopt. De oprisping komt wellicht daardoor.