Betaal om met kopieën van uw eigen CD's te mogen werken

Beste DJ,

Verschillende collega's van u hebben ons in het verleden gecontacteerd met de vraag of het mogelijk was om op een legale wijze met kopieën van hun legaal verworven originelen te kunnen werken.

De reproductie van originele geluidsdragers voor mededeling aan het publiek is immers alleen mogelijk na de uitdrukkelijke toestemming van de rechthebbenden (auteurs, componisten en producenten). Tot op dit ogenblik werd zulke toestemming nooit gegeven.

Sabam heeft echter het genoegen u mee te delen dat zij vanaf nu zulke toestemming wél kan geven: Sabam kan in naam van alle rechthebbenden (auteurs, componisten en producenten) aan de DJ's een specifieke licentie geven die de mogelijkheid biedt om kopieën te maken van hun legaal verworven originelen, en om daarmee te draaien.

Dit nieuwe contract is uitsluitend bestemd voor de individuele DJ die zelf met kopieën van zijn eigen originelen wil draaien. De kopieën doorgeven aan derden kan dus niet.

In de praktijk komt het erop neer dat een diskjockey die met kopieën wil werken, het contract dient te ondertekenen en de volgende voorwaarden moet naleven:
- Eigenaar zijn van de originele drager/download met het gereproduceerde werk.
- De eventuele technische kopieercontrolevoorzieningen nooit omzeilen.
- Geen originele karaokebestanden of -dragers kopiëren.
- Een jaarlijkse vergoeding betalen voor een forfaitair bedrag van 245 EUR + 6% BTW.

(...) Wij zijn er van overtuigd dat met dit contract het comfort tijdens uw werk als DJ sterk verhoogt.

Joachim Michem in een officiële mededeling van SABAM, december 2006