Bollywood populair bij allochtonen

In 2003 werden in India 877 films gemaakt. Dat is bijna twee keer zoveel als er datzelfde jaar in Hollywood geproduceerd werden. (...) Door de migratie is Bollywood nu ook in Europa aan een opmars bezig. Door de komst van Marokkanen, Turken, Indiërs, Pakistanen, Iraniërs, Irakezen en andere inwoners van Bollywoodgekke landen, rijzen de videotheken hier als paddestoelen uit de grond. (...)

Sommige Bollywoodfilms worden tegenwoordig op DVD wel ondertiteld in het Engels, sporadisch ook in (schabouwelijk) Nederlands, maar voor de meeste films moet je het zonder ondertitels stellen. (...) [Marijke de Vos, Bollywoodkenner:] "Indiase cinema gebruikt vaak dezelfde, universele beeldtaal. Als je de codes eenmaal kent, kun je de film bijna moeiteloos volgen. Je ziet dat bijvoorbeeld zeer goed in de metaforische uitbeeldingen van seksscènes, waarbij een regenbui eigenlijk een verbeelding van de liefdesdaad is. (...) Indiase cinema vertegenwoordigt een totaal andere cultuur dan de onze, een die veel nauwer aansluit bij de moslimcultuur: er komt geen naakt of expliciete seks in voor, gearrangeerde huwelijken zijn standaard en religieuze elementen, het respect voor de wil van de vader en de rol van de moeder zijn een vanzelfsprekendheid. Bovendien hebben de acteurs een 'donkere' huidskleur, wat ze herkenbaarder maakt als rolmodel.

Marjorie Blomme in Het Nieuwsblad, 28 juli 2007

Reacties

#45520

oxbow

 

"seksscènes, waarbij een regenbui eigenlijk een verbeelding van de liefdesdaad is"

Een natuurfilm vol met onweersbuien is dan eigenlijk een pornofilm? :)

#45521

oxbow

 

"gearrangeerde huwelijken zijn standaard en religieuze elementen, het respect voor de wil van de vader en de rol van de moeder zijn een vanzelfsprekendheid"

Natuurlijk, we zaten al lang te wachten op nog meer materiaal dat allochtonen zou kunnen 'inspireren' zich af te zetten tegen onze maatschappij *zucht*

#45524

dendof

 

"waarbij een regenbui eigenlijk een verbeelding van de liefdesdaad is"

pfft. Afgekeken van Vergilius.

#45525

traveller

 

Hier in dit artikel zijn weer kenners bezig.
De regen scenes zijn er gekomen, in de jaren '50 omdat er zo weinig regen is en de regen uiteindelijk het hete klimaat afkoelt, wat voor de indiers altijd een goed seizoen was. Daarna, in de moderne Bollywoodfilms is het begonnen om dunne saris die in de regen bijna doorschijnend worden(min of meer) en de vormen beter aflijnt.
Ik hoop echter dat dit niet het enige is wat de "specialisten" is bijgebleven. Ik heb echte pareltjes van filmkunst gezien, onder andere met Shabana Azmi, Rekha en Shri Devi. In de film "Chandni" heb ik Shri Devi een Khattak zien dansen om in aanbidding op je knieen te vallen.
Khattak is een klassieke religieuze dans die de woede van Shiva moet uitbeelden, hier de woede van een vrouw.

#45527

Edward

 

"Dat is bijna twee keer zoveel als er datzelfde jaar in Hollywood geproduceerd werden."

Ja, als je de porno en andere non-mainstream genres niet meetelt. Debiel artikel.

#45547

joe

 

Toen ik zo'n 25 jaar geleden in S-Arabië passeerde zag ik dikwijls in landbouwcooperatieven videofilms die 's avonds aan de Pakistaanse arbeiders werden getoond. In 't begin vond ik die films nogal stom en vond het zeer grappig dat al die Pakistani op de grond rolden van het lachen bij een zogezegde grappige scene waar ik mijn hersens moest pijnigen om te zoeken waar de pointe zat. Maar na een paar films was ik echt verkocht. De symboliek, de cinematiek, de fotografie, de overdreven kleuren, ja echte pareltjes. Niet dat ik ze zou willen hebben ruilen voor wat toen Wenders of Antonioni maakten, maar ik vond ze zeer te pruimen. Later hoorde ik Brimful of Asha van Cornershop, over de legendarische zangeres Asha Bhosle (die wellicht in honderden Bollywoodfilms heeft gezongen) en Sadi Rani. Ja, "honderden", want de productiviteit en omzet van Bollywood is talloze keren groter dan die van Hollywood!

#45554

traveller

 

@ joe,

Zij en haar zuster hebben ca. 50 jaar gezongen. Hun stem was ongelooflijk en zou op wereldschaal zeker doorgebroken hebben met westerse opera. Ze waren echter zeer eenvoudig en niettegenstaande de aanbiedingen bleven ze in India en bleven ze filmmuziek en klassieke indische muziek zingen.
Ik durf rustig zeggen dat ze in duizenden films hebben gezongen.
Naast Bombay(Bollywood) heb je de grotere productie, ja groter, van Tamil Nadu, de gelijke productie van Calcutta(West Bengal), Karnataka(kleiner), Kerala(kleiner) en Punjab(kleiner)
De grote acteurs waren en zijn: Amitabh Bachan, Raj Kapoor(terzelfdertijd de grootste producent en regisseur ooit, nu gestorven), Salman Khan, Sharukh Khan, Amir Khan, Sashi Kapoor.
Actrices: Rekha, Hema Malini, Shri Devi, Shabana Azmi en nu een hele reeks nieuwe seks-godinnen zonder veel talent maar zeer mooi.

#45569

pepperjack

 

Naar mijn persoonlijke appreciatie zijn de bollywoodfilms wel degelijk zeer "eenvoudig" (het woord "stom" lijkt me overdreven negatief), en perfect bekijkbaar, zeker ook door ons "van die heel andere cultuur". Hoe zeer het er van beeld ook mee verschilt, m.i. trekken ze het meest op Amerikaanse of Braziliaanse soaps, waarin nauwelijks wat gebeurt, welke altijd en op elke moment perfect volgbaar zijn, hoeveel je ook gemist hebt, en waar je gemakkelijk aan verslaafd geraakt eens je erin meegaat. Misschien (waarschijnlijk) mis ik de zeer diepe dubbele bodems, maar buiten de couleur locale, de dansen en de massa-scènes, vind ik het even flauwe troep als de genoemde soaps.

#88789

Bollywood

 

aan het moslim cultuur?
nou sorry hoor maar die hindoe cultuur is ook zo
respect voor vader
geen naaktheid laten zien
er komen overeenkomsten het is geen moslimcultuur style
en oxbow goeie&grapiige comment man xD