Ik nam deze diep verontrustende foto tijdens de oorlog in Bangladesh in 1971. Tien miljoen mensen gingen de grens over met India om aan de verschrikkingen van een bloedige oorlog te ontsnappen. Foto's zijn per definitie een schaduw van het verleden maar ze kunnen ook een spook van de toekomst zijn. Als we doorgaan met de hitte van de zon op te sluiten in de atmosfeer door fossiele brandstof te gebruiken, zal het pakijs smelten en uiteindelijk het zeeniveau doen stijgen, mogelijk met twintig meter. Als het zeeniveau zou stijgen met maar één enkele meter, zou het in Bangladesh en India alleen twintig miljoen mensen dakloos maken.

Deze foto illustreert een toekomst die te verschrikkelijk is om onder ogen te zien. Maar we kunnen onmiddellijk veel kleine stappen ondernemen om onze koolstof-voetafdruk te verminderen. Wanneer je energie-efficiënte gloeilampen koopt of de fiets neemt in plaats van de auto, doe je twee dingen: je reduceert afval en je zendt een krachtig signaal naar politici en zakenlui dat een groeiend aantal mensen om het milieu geeft. Je maakt deel uit van een massale beweging ten gunste van de toekomst.

Fotograaf Mark Edwards in een commentaar op de foto hierboven die deel uitmaakt van de tenstoonstelling Hard Rain in de inkomhal van het gebouw van de Verenigde Naties in New York City [foto's, citaat en vertaling ingezonden door een lezer]