Excuses van La Libre Belgique
Het is duidelijk dat indien men de aard van sommige leiders en van sommige regimes in vraag kan stellen, het niet correct is om dat ook te doen met hun bevolkingen. Wij bieden onze excuses aan voor deze onhandige en ongepaste formulering. La Libre zal morgen zoals gisteren de waarden van openheid, verdraagzaamheid en respect voor alle gemeenschappen en religieuze overtuigingen blijven verdedigen.
Jean-Paul Duchâteau in het editoriaal van La Libre Belgique, 5 januari 2010
De papieren "Libre" heeft in zijn editie van dinsdag 5 januari de excuses van zijn adjunct-hoofdredacteur, Jean-Paul Duchâteau, gepubliceerd, als gevolg van de reacties die ontvangen werden van lezers (...).
Het Centrum vindt dat deze reactie tegemoet komt aan de wensen die het geformuleerd heeft na analyse van de zin in kwestie. (...)
E-mail van het CGKR aan één van onze lezers (vertaald uit het Frans)
traveller