De nieuwe betekenis van het woord "bezuinigen"

Citaat

De nieuwe betekenis van het woord "bezuinigen"

Het bezuinigen in alle betekenissen van het woord, ook onder de vorm van inkomstenverhogingen, brengt niet met zich mee dat de economische groei noodzakelijk minder zal zijn. Van het niet-bezuinigen en het niet-aanpakken van de tekorten weet men wel wat het verloop zal zijn. Ik heb dat heel goed ervaren in de jaren 90 toen we van een tekort van 7 percent in 1993 gingen naar een zo goed als evenwicht in 1999. Dat heeft op geen enkel ogenblik gewogen op de economische groei. Wij zijn in die periode, zoals in de voorgaande periode, altijd in het gemiddelde van de Europese Unie blijven liggen.

Herman Van Rompuy in een toespraak voor het Vlaams Parlement, 9 juni 2010 [PDF]

gepubliceerd op zaterdag 12 juni 2010 @ 16:37 CET

Reacties

Leo Norekens

zaterdag 12 juni 2010 @ 17:09 CET - #96357

Bezuinigingen = inkomstenverhogingen.

Méér inkomsten voor de overheid (belastingen) = bezuinigen voor de burger.

Klopt !

Cogito

zaterdag 12 juni 2010 @ 22:33 CET - #96362

Een bezuinigende staat heeft altijd een positief effect op de economische groei. En is altijd goed voor de portemonnee van de werkende burger.

Ah nu begrijp ik het.

"Moeten bezuinigen" duidt op een tekort aan inkomsten. En dus hoort "inkomstenverhogingen" bij "bezuinigen". Van Rompuy kondigt hier dus belastingverhogingen aan.

In deze zin kan de zin:

"Het bezuinigen in alle betekenissen van het woord, ook onder de vorm van inkomstenverhogingen, brengt niet met zich mee dat de economische groei noodzakelijk minder zal zijn"
als volgt vertaald worden:
"belastingverhogingen brengen niet met zich mee dat de economische groei noodzakelijk minder zal zijn".

fcal

zaterdag 12 juni 2010 @ 23:38 CET - #96367

Blijkbaar heeft deze licenciaat in de economische wetenschappen tevens baccalaureus in de wijsbegeerte geen benul van staatshuishoudkunde. Als zoon van een economieprofessor bekwam hij zijn diploma wellicht makkelijker dan anderen.

Aan zijn zuster Tine Van Rompuy, die PVDA-er is, kan men ook merken, dat aan deze familie bizarre economische opvattingen niet vreemd zijn.

Karl

zondag 13 juni 2010 @ 07:32 CET - #96369

Lijkt mij meer marketing-sofisme dan economisch wetenschappelijke taal.

Voeg reactie toe

Verwijzers ("TrackBack")

TrackBack is een weblog-mechanisme dat aangeeft welke andere weblogs of websites dit artikel citeerden, er zich op inspireerden of ernaar verwezen. Sommige weblog-software laat verwijzers toe om hun log zelf toe te voegen aan de trackback-lijst. In andere gevallen voegen we de verwijzer zelf toe, op basis van de informatie over doorverwijzers ("referrers") in onze logbestanden.
DISALLOWED (TrackBack)