Geert Bourgeois en het West-Vlaams

Ingezonden door LVB op 2005-05-09 13:14

Het zal wel kloppen dat West-Vlamingen harde, stille werkers zijn. Als we afscheid nemen zeggen we "de naarstigheid, hé". Alleen West-Vlamingen en Japanners doen dat. Maar ik ben er absoluut tegen dat ik in mijn taalgebruik zou moeten laten horen dat ik West-Vlaming ben. Mensen verwachten niet van politici dat ze een soort tussentaaltje spreken maar wel dat ze het goede voorbeeld geven en Algemeen Nederlands praten. [...]

Op een bepaald moment kwam een West-Vlaming solliciteren op ons kabinet. Hij stelde zichzelf voor met Wet-Vlaamse tongval, maar onze receptioniste had er niets van begrepen. Na twee keer begon ze in het Engels en later in het Frans, maar ze begreep hem niet en hij haar ook niet meer. Hij is dan maar doorgelopen en heeft zijn weg gevonden. Letterlijk en figuurlijk, want vandaag is het een zeer goede medewerker.

Geert Bourgeois, in Mozambique geïnterviewd door Gunther Vanpraet in Het Nieuwsblad van 9 mei 2005

Reacties

#8251

Leo Norekens

dinsdag, 10 mei, 2005 - 10:40

 

Als die gast alleen maar "met een West-Vlaamse tongval" sprak, waar moet die receptioniste dan vandaan gekomen zijn om hem niet te verstaan?

Overigens heeft Bourgeois wel recht van spreken. In de politiek een voorbeeld van verzorgde taal.

Voor de niet-West-Vlamingen, bedenk dat zijn dialect hetzelfde is als dat van Flip Kowlier, het Izegems.

Poperingenaar Vande Lanotte is dan weer een schoolvoorbeeld van hypercorrectie (zijn G's zijn CH's), net zoals Dedecker (zijn H's zijn G's). Frank Vanhecke, de Bruggeling die geen moeite doet, of *als* hij moeite doet, dan is het zonder veel resultaat. Marino Keulen, de Limburger die het zo perfect doet dat het afstoot (zijn mond lijkt wel een echoput). Dewinter, de Bruggeling die Antwerps spreekt, bizar.

(Eigenaardig genoeg deed Dewinter dat al toen hij als 18-jarige leerling van de Brugse "Frères" de NJSV-meetings toesprak. Er was toen nog geen sprake van een Antwerpse carrière. In die tijd ging ik met hem eens frieten halen na afloop van het Vlaams Nationaal Zangfeest. Bij wijze van grap bestelde ik mijn pakje met de woorden "iên mee mejjenjèès", waarop Dewinter bloedserieus: "Moeilijk hé, om dat Antwerps niet over te nemen?")