België, ontwikkelingsland

Ik ben geboren in Brazilië en in 2002 in mijn geboortestad getrouwd met een Belg, nadat mijn man alle documenten in België had laten vertalen en legaliseren (kosten: ongeveer 1250 euro). Aangezien we verkozen in België te wonen (ik om te studeren, mijn man om te werken) moesten we ons huwelijk ook hier laten wettigen en registreren. Daarvoor moesten we onze huwelijksakte, mijn geboorteakte, mijn bewijs van nationaliteit en mijn bewijs van goed gedrag en zeden laten vertalen en legaliseren (kosten: 1500 euro). [...]

Nu, drie jaar later [...] denk ik erover op basis van ons huwelijk de Belgische nationaliteit aan te vragen. En wat blijkt? Dat we al onze vorige documenten, die we hebben laten vertalen en afgegeven hebben op het stadhuis van Mortsel, opnieuw moeten laten vertalen om ze af te geven op het stadhuis van Aarschot, onze huidige woonplaats. Dus opnieuw de mallemolen van administratieve onnozelheden opstarten en opnieuw dezelfde kosten maken. Hoe is dit mogelijk? In Brazilië, een land met 170 miljoen inwoners, even groot als Europa, stemmen ze al elf jaar met de computer! In mijn land bestaat er al tien jaar digitale televisie! Van originele documenten kan op het stadhuis van je woonplaats een kopie worden gemaakt, waarop de stempel "gelijk aan het origineel" wordt geslagen. Dat document kan je gebruiken voor alle officiële aanvragen. Welk land is hier het ontwikkelingsland?

Lezersbrief in Humo, 20 december 2005

Reacties

#16430

Nicolas Raemdonck

 

Eigenlijk verschilt België niet echt zo veel met een ontwikkelingsland. Neem nu bv Bolivië. Daar hebben ze als president een vertegenwoordiger van de boeren. Hebben wij niet zo een minister-president?

#16465

The AXman!

 

@ Nicolas.

Sorry, ik dacht aan een overjaarse kruidenier, die zijn ziel zou verkopen om zijn zaak draaiende te houden ... En heeft die kruidenier geen jonge knecht die een telraam gebruikt om de rekening te maken ? Dus telt hij de aantallen die verkocht worden, stelt hij het gewicht vast, bepaalt de waarden en de btw, rekent het statiegeld uit tot en met de recupel-bijdrage en schrijft dat allemaal met zijn potlood op. En die montere knecht is er al in geslaagd om alles op één velletje te schrijven in plaats van in drie registers. Een grote verbetering beweert de kruidenier, alhoewel - als je het mij vraagt - nog niet echt zoals in de superetten waar men al zolang de barcode gebruikt. Maar eender hoe, de knecht verzorgt het imago van de winkel, dus klaagt er niemand want ze hebben een rekening die altijd klopt.

Gelukkig heeft de kruidenier nog een pronte madam, met een hoog babe gehalte die altijd aan de kassa zit. Alvast leukt ze de zaak op met haar hippe verschijning, dat maakt één en ander goed, ten minste als je de kwaliteit van de producten niet te nauw bekijkt en je niet sakkert als je lang in het rijtje staat omdat enkel de knecht de klanten bedient.

Spijtig dat de babe enkele minne kantjes heeft: zo kan ze de overbuur "den Hollandschen Kaasboer" niet luchten, omdat hij jaar na jaar winst boekt, en zo laat ze geen moment voorbij gaan om hem, zijn familie of zijn klanten belachelijk te maken. Terwijl de "babe" spijtig genoeg zelf het onderscheid tussen winst en verlies niet goed begrijpt.

Nu ja, ze is de dochter van de dorpsonderwijzer, en volgens dat de geruchten gaan, heeft haar vader haar geholpen om haar schooldiploma te behalen. Hij heeft (zo zegt men) zelf haar examens verbeterd (ik weet niet of het waar is). Maar (zegt ze zelf) ze kan enkel optellen en aftrekken, en soms haalt ze zelfs dat door elkaar ... Ach, dat maakt niks uit, want eerlijk gezegd zoveel verschil maakt dat toch niet uit, als de winst nauwelijks groter is dan het verlies, zitten ze jaar na jaar met effen rekeningen. Als je geld genoeg hebt om de leveranciers te betalen kan je nog altijd bij de bank krediet vragen, niet ? En als onderpand heb je toch de winkel, dus er is er geen reden tot klagen.

Trouwens haar minne kantjes kan ze ruim compenseren met haar uitleg : dat de prijzen hoger zijn dan elders, wel dat is in het belang van de klanten, want die klanten betalen extra omdat de producten van haar winkel in veel eerlijker condities gekocht en verkocht worden enkel en alleen om in een betere wereld te leven. En daarom juist zijn alle producten in haar winkel van betere kwaliteit, zegt ze. Trouwens dat gebeurt allemaal in het belang van de arme klant die zij in haar winkel (eh! eigenlijk die van haar man die kribbige kruidenier) zodoende extra veel korting kan geven ... zo legt ze het uit. En als ze zich nog maar eens vergist bij het tellen van het wisselgeld, ja dan klaagt ze dat al die muntjes zo op elkaar gelijken, en vergelijkt ze die muntjes met die hollandse kaasbollen, allemaal met hetzelfde kleurtje, terwijl ze de klant ondertussen met haar grote ronde kijkers, diep in de ogen kijkt.

Ja het verstrekken van een passende uitleg dat heeft ze geleerd in de zaterdagse muziekschool bij Broeder "Notenleer" uit Oostende en Pater "Wereldverbeteraar" ... ja, van waar was die weeral ? Hij is al zo lang het "land uit", naar de missies ... Ja hij heeft haar van jongs af geleerd dat ze moet opkomen voor de belangen van de minstbedeelden. En zo laat ze niet na om telkens te herhalen dat het de plicht van de klanten is om haar te steunen bij haar missie, het verbeteren van de wereld, dat enkel dat primeert, en dat ze haar honderd procent moeten vertrouwen.

Is ze een wereldverbeteraar ? Ach, je moet nu ook niet overdrijven, ze wil (meen ik) voornamelijk haar wereld, in de kruidenierszaak, verbeteren. Ik denk dat haar nonkel Brack den Bakker haar tot die diepere wereldse inzichten gebracht heeft, je weet wel, die kleine met zijn snorretje, strikje en zijn pretoogjes, de orkestleider op het jaarlijks gemeentebal.

Hij heeft de babe gekoppeld aan de kruidenier, ja, toevallig, na een lange stoelendans, zat ze ineens pardoes op de schoot van de kruidenier ... En je weet wel, die arme kruidenier, die altijd zo veel uren moet kloppen en eenzaam in zijn winkel staat ... En "de pretoogjes" glinsterden, want ze wisten dat ze nog lang het orkest zouden leiden, want ze hadden een excellente financier voor het bal.

#16470

Librarian

 

Die lezersbrief in Humo bewijst alleen maar dat er nog veel werk aan de winkel is voor Vincent Van Quickenborne alias Q, onze staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging. Zie: http://www.kafka.be.

Ook (amateur)genealogen worden tijdens hun onderzoek vaak geconfronteerd met een logge administratie.

#16471

dof

 

Ik snap het niet.

Als België dan toch zo'n achterlijk land is, waarom wil madam dan persé Belg worden?

Zou het zijn omdat ze zich daar financiëel profijt mee doet?

Als dat het geval is kan ze ook opdraaien voor de kosten.

#16475

ivanhoe

 

"Van originele documenten kan op het stadhuis van je woonplaats een kopie worden gemaakt, waarop de stempel "gelijk aan het origineel" wordt geslagen."

Nee gelegaliseerde kopie's dat kunnen wij hier in België niet

Ze is gewoon dom geweest om geen voor echt verklaarde kopie van haar documenten te nemen, eigen schuld dikke bult.

Over die digitale tv en dan elektronnisch stemmen kan ik haar wèl deels volgen. Ons wordt vaak verteld dat België/Vlaanderen pionier is op het vlak van digitale tv en andere snufjes, terwijl dit veel minder waar is.

#16505

Eric Jans

 

Wat u niet begrijpt, mevrouw, is dat België geen echt land is. Het is een secte met een geografische sector. Het is nooit een land geweest en zal er ook nooit één worden.

Het zijn de mensen die zich hier ontwikkelen en het samenleven draaglijk maken, niet de overheid. Die gebruikt alle beginselen en veel mooie uitleg om haar kas te vullen.
Wie haar naar de mond praat mag een graantje meepikken. De anderen zijn er om de secteleden de voeden.

#16568

Sally Mens

 

De ambtelijkheid is in België inderdaad om over te huilen. De vakbonden zullen hun aandeel hebben in het handhaven van die papieren mallemolen en de overbodige inefficiëntie dus van de verborgen werkloosheid. Daarom vraag ik me af of deze dame die in België wil wonen niet uit is op zo'n ambetantenbaan maar de volledige consequenties van haar keus liever niet wil dragen.

België is voor zover ik weet wel weer het eerste land met een elektronische identiteitskaart waardoor het schijnbaar voor de Al Qaeda-aanhangers makkelijker communiceren geworden is aangezien er nogal veel uit dat 'land' ten zuiden van het mijne lijken te komen.