Bobo = bourgeois bohême
In het Nederlands verwijst het woord 'bobo' naar de baasjes in de sportwereld, de bonds-bonzen. In de rest van de wereld staat bobo voor een nieuwe heersende klasse, een elite die links stemt en rechts denkt, of andersom. Het is een leefwereld waar alle tegenstellingen zijn versmolten. Bobo's zijn bijvoorbeeld snoeiharde carrieremakers die zichzelf niettemin ook hippie voelen. Ze zien inconsequent gedrag niet als een probleem maar als een levensstijl. [...]
Het woord bobo komt van het Franse bourgeois bohêmes en de zanger Renaud bezingt ze in zijn nieuwe single Les Bobos waar een geweldig mooie site bijhoort. Als een geanimeerde strip ontvouwt zich de tekst van het lied. Je ziet de bobo met zijn biologische appelsap achter zijn laptop op het terras zitten, in zijn 4WD rondrijden of op zijn mountainbike. En steeds maar woede oproepen bij de non-bobo. Het erge van de bobo is natuurlijk dat hij voor dat laatste begrip toont. Renaud, een van de meest uitgesproken progressieve Franse zangers, omschrijft ze sarcastisch: Hun kinderen 'hebben op hun zesde De Kleine Prins gelezen' en 'ze zijn er trots op dat ze veel belasting betalen'.
Francisco van Jole op zijn weblog 2525, 26 juli 2006 (hat tip)
Het woord bobo komt van het Franse bourgeois bohêmes en de zanger Renaud bezingt ze in zijn nieuwe single Les Bobos waar een geweldig mooie site bijhoort. Als een geanimeerde strip ontvouwt zich de tekst van het lied. Je ziet de bobo met zijn biologische appelsap achter zijn laptop op het terras zitten, in zijn 4WD rondrijden of op zijn mountainbike. En steeds maar woede oproepen bij de non-bobo. Het erge van de bobo is natuurlijk dat hij voor dat laatste begrip toont. Renaud, een van de meest uitgesproken progressieve Franse zangers, omschrijft ze sarcastisch: Hun kinderen 'hebben op hun zesde De Kleine Prins gelezen' en 'ze zijn er trots op dat ze veel belasting betalen'.
Francisco van Jole op zijn weblog 2525, 26 juli 2006 (hat tip)
Nicolas Raemdonck