Waarom Lou Dobbs CNN verlaat

@marcfrans: CNN zit in Vlaanderen al een paar jaar niet meer op de analoge kabel. Men moet dus een digitale decoder hebben, en dan zitten CNN en CNBC in het basisaanbod. De andere Amerikaanse nieuwszenders, MSNBC en Fox News, zitten nergens in België op de kabel, zelfs niet in optiepakketten tegen betaling.

De enige manier om in België legaal naar Fox News te kijken, is door een betaald abonnement te nemen bij een (Arabisch-islamitiche!) satellietprovider uit Qatar, namelijk Orbit.net . Men kan ook een abonnement proberen te nemen op het Britse BSkyB-satellietpakket, maar dan moet men 'foefelen' en een Brits adres opgeven, betalen met een Britse bankrekening, en mag men niet zeggen dat men het in het buitenland gaat gebruiken.

Ik herinner me overigens dat Lou Dobbs eind jaren '90 al eens ontslag had genomen bij CNN om directeur te worden bij internetbedrijf Space.com. Maar na een jaar of 2 hield hij heet daar bekeken.

"Lou Dobbs liep weg van CNN "

Dit dekt in het Nederlands toch niet de lading van "walked away".

"Walked away" draagt een suggestie van trots in zich, het impliceert "met geheven hoofd" en uit eigen beweging, na de patij waarvan weggewandeld wordt te licht bevonden te hebben in een persoonlijk moreel oordeel.

"Liep weg" in het Nederlands klinkt alsof iemand buitengepest werd en als een loser langs de achterpoort het hazenpad koos.

Conclusie:

Vlamingen zouden er dus best aan doen van zich een abonnement aan te schaffen op het Britse BSkyB-satellietpakket en dan verder wat "foefelen" zoals hierboven beschreven door Luc. In foefelen hebben Vlamingen enorm veel ervaring, zoals Traveller zal beamen. Maar, die betaling blijft een probleem, i.e. die Britse bankrekening zal voor de meesten een stap te ver zijn.

Maar, als het alternatief is van naar de naief-linkse mainstream media te moeten blijven kijken, en een hartinfarct krijgen....

@Traveller :-)

@marcfrans: "foefelen" is in de meeste gevallen ethisch verwerpelijk. In het hierboven beschreven voorbeeld van BSkyB gaat het om contractbreuk. Zonder naleving van contracten wordt zakendoen (althans op de westerse wijze) quasi onmogelijk. Het lijkt mij verkeerd om "foefelen" gelijkt te stellen met "ondernemen" of "ondernemen" gelijk te stellen met "foefelen".

Sorry dat dit nogal calvinistisch klinkt, maar ik ben dan ook geen foefelende katholiek.

@ marcfrans & luc

Ik had het wel degelijk als grap begrepen, helemaal geen probleem.
De Vlaming heeft door de eeuwen heen een aversie voor gelijk welke autoriteit genetisch geassimileerd omdat hij steeds belastingen moest betalen aan "buitenlanders" met wie hij geen binding had. Hij kreeg er meestal ook niets voor terug.
Daardoor is het "foefelen" hier langzamerhand tot kunstvorm verheven met als orgelpunt Beaulieu en consoorten met de actieve medewerking van de "brusselaars".
Het commentaar van luc is passend en ik ben overtuigd dat hij gelijk heeft in principe maar de apestreken van onze bewindslieden zullen onherroepelijk tot meer "foefelen" leiden.