Belgische cartoonrel in de maak?
De krant De Standaard publiceerde donderdag deze cartoon van Zaza op haar voorpagina:

J. Quatremer
Beeld je eens in dat tijdens de rellen in de Parijse voorsteden een cartoon verschijnt waarop de Franse president onthaald wordt door een massa Arabieren. "Waar zijn de blanken?" "Zij werken, meneer". (...) Bij een ernstige krant moet men denken aan die mensen die geen zin voor geraffineerde humor in de 43ste graad hebben.
En in één adem verduidelijkt Quatremer waarom hij de vergelijking maakt met de rellen in de Parijse banlieues:
België bevindt zich momenteel in volle communautaire crisis, of zegt [de niet-benoeming van drie] burgemeesters in de faciliteitengemeenten u niets?
En dat die cartoon bij een artikel staat over hoe goed Vlaanderen het wel doet op het vlak van tewerkstellingsbeleid, dat kan ook geen toeval zijn:
De hoofdredactie wist wat ze deed door die cartoon bij een artikel te plaatsen over het winnende Vlaanderen.
Ik heb op de blog van de heer Quatremer, die de laatste dagen een niet aflatende campagne tegen de Vlaamse wooncode en tegen Marino Keulen voert, tevergeefs gezocht naar een vermelding van "Pierre Bouillon". Waar was de heer Quatremer toen de columnist van Le Soir, óók maar om te lachen, voorstelde om alle N-VA'ers op een boot te zetten en in het midden van de Atlantische Oceaan te laten zinken? Was de heer Quatremer toen niet beducht voor het uitbreken van rellen in de Brusselse faubourgs?
Flanders Today, het weekblad dat buitenlanders moet voorlichten over het reilen en zeilen in Vlaanderen (en dat toevallig geproduceerd wordt door dezelfde uitgever als De Standaard, maar dit terzijde) heeft intussen zijn handen vol met het verslaan van Expo 58.
Reacties
Rick
vrijdag, 18 april, 2008 - 19:54Jean Quatremer(de), die Vlaanderen een warm hart toedraagt en Vlamingen met achting behandelt.
Zoals in dit misbaksel:
"Je suggère à la région flamande une mesure plus radicale : obliger les Francophones se rendant en Flandre à porter un signe distinctif sur la poitrine (un coq gaulois, par exemple) afin que les braves Flamands ne perdent plus un temps précieux à distinguer le bon grain de l’ivraie. On saurait tout de suite à qui claquer la porte au nez."
http://bruxelles.blogs.libe...
Anderzijds was hij wel verontwaardigd over "la mérule flamande" van Onckelinckx...
http://bruxelles.blogs.libe...
Olav
vrijdag, 18 april, 2008 - 20:00Quatremer heeft duidelijk geen zin voor geraffineerde humor...
Nicolas (niet ingelogd)
vrijdag, 18 april, 2008 - 20:25Ah, ja. Die Vlamingen met hun slecht gevoel voor humor met racistische trekjes. Gelukkig hebben we de Franstaligen en hun kwaliteitskranten nog met hun schitterende stukjes satire die een wederzijdse dialoog op gang brengen en de endlösing van alle N-VA'ers...
Nicolas (niet ingelogd)
vrijdag, 18 april, 2008 - 20:27België is ziek, dat merk je wel. Alles smeult nu nog wat onder het premierschap van Yves Leterme maar éénmaal terug verkiezingen dan ontploft de bom (de Franstaligen zijn ondertussen al bezig hun eigen Belgisch seperatisme voor te bereiden, met name de WalloBrusselse staat die bij een onafhankelijk Vlaanderen als België zal blijven bestaan.)
dendof
vrijdag, 18 april, 2008 - 22:50Een sterk staaltje van schieten op de pianist.
En Quatremer mag ook eerst in Frankrijk gaan kijken hoe linguistische minderheden daar behandeld worden.
Ja, beeld je eens in dat we de Franstaligen zouden behandelen zoals de Vlamingen in Frankrijk worden behandeld...
victacausa
vrijdag, 18 april, 2008 - 22:57Dat die doorbrave, superbelgicistische, kool-en-geitsparende Standaard nu al geen genade meer vindt aan de overzijde, dat is pas erg voor de toekomstige voedselvoorziening van Eleonore (al stelt die nu nog geen probleem vermoed ik).
EricJans
zaterdag, 19 april, 2008 - 00:02Wat klink je Flamingant vandaag, Luc! Tjongejonge.
(Gun me dat plagerijtje, Luc... het scheidingsjaar wordt dus 2009, zoals ik al herhaaldelijk heb aangehaal, maar het kwam van Hugo Portier die het in 1999 voorspelde. Nog maar eens en onthou het: 2009 is het zover)
Luc, ik zou een blog-oproep willen doen, mag dat? En ik wil er je mening (en die van anderen over. Voortaan alle correspondentie met Franstalië ondertekenen met 'Votre rrraciste de service'.
Kwestie van het ballonnetje tenminste een beetje te doorprikken. Heel veel meer kunnen we niet doen. Maar dat wél.
Rick
zaterdag, 19 april, 2008 - 05:15Eeejay:
Volledig op de bal gespeeld.
Temeer dat die Quatremerde verondersteld wordt verslag uit te brengen voor een franse (niet: belgische franstalige) krant.
Misschien dient de vraag gesteld aan die hufter wat hij denkt over de behandeling - in zijn Terre de Egalité, Fraternité - van minderheden (niet eens een belgische toestand) als daar zijn: 'les Corses, les Bretons,les Occitans, les Basques, les Lorrains,...)
Libération?
Libérez-nous de l'oppression culturelle francophile!
Rick
zaterdag, 19 april, 2008 - 05:24@ Jean Quatremer:
Nous vous inquiétez pas outre-mesure de la situation belge: ceci est un pays majoritairement néerlandophone, que celà vous plaise ou non. Et, au risque de vous décevoir, la majorité néerlandophone (pour votre info: les Flamands parlent le Néerlandais, langue que vous ignorez, comme en témoigne vos commentaires acerbes sur votre blog)n'en a rien à faire de vos commentaires qui témoignent d'une hégémonie culturelle déplaçée et dépassée.
Protégez plutôt vos minorités culturelles en France au lieu d'accabler la majorité culturelle en Belgique.
traveller
zaterdag, 19 april, 2008 - 10:00De nieuwe franse kaskraker,"Bienvenue chez les Ch'ti", gemaakt door een franse Vlaming Dany Boon, toont de passie van de fransen om terug te keren naar het simpel familieleven dat de hoofdpersoon in een klein frans-Vlaams dorpje vind in Noord Frankrijk.
Boon spreekt één zinnetje Nederlands, zonder fouten en onopgemerkt voor het franse filmpubliek. De verwijzing naar les Flamands is maar één keer gebruikt, voor de rest is het:"Le Nord" enz. enz.
Het is de grootste kaskraker uit de franse filmgeschiedenis. De fransen zullen wel niet snappen dat het de Vlaamse dorps levenswijze is waarvoor ze storm lopen, het doet wel deugd het te zien, de film zelf is goed zonder een super film te zijn maar het franse filmpubliek is gek op de Vlaamse levenswijze. Het kan verkeren.
Mike
zaterdag, 19 april, 2008 - 11:09Gisteren met een gemengd gezelschap naar een Jazz-concertje geweest. In het gezelschap, één Namurois wiens opmerking "C'est un Wallon, donc il chôme" door zowel de Joodse Brusselaar, Duits-Belgische, de Argentijn en ikzelve op een goede monkellach wordt onthaald.
Nu is zelfspot altijd een stùk beter dan met een ander lachen. Maar met de Hollanders lachten we vroeger toch ook?
EricJans
zaterdag, 19 april, 2008 - 14:18@ Mike:
1. Werd er ook een mondje Nederlands gesproken of was het ruimdenkendheid en dús - als vanzelfsprekend - in 't Frans te doen?
2. Heb jij opgemerkt: ' 't Is een Vlaming en dus een racist'? ... en verstonden ze je?
Questing Beast
zaterdag, 19 april, 2008 - 15:28Effe off topic: Ik heb het artikel van Flanders Today over Expo '58 waarnaar verwezen wordt even gelezen. Eén zin deed me wel bijna achteroverslaan van het lachen. “The Atomium showed we could do architecture,” Horta? van de Velde? Nooit van gehoord. Voor 1958 zijn er bij ons blijkbaar geen eigen architectonische hoogstandjes te vinden. Nu, in vergelijking met een kerktoren valt zo'n Atomium wel op natuurlijk (grijns).
EricJans
zaterdag, 19 april, 2008 - 21:05@ QB:
Speciaal voor jou:
De Orde van Architecten kondigt haar 'splitsing' aan... op een persconferentie in het Atomium!
The Atomium showed we could do architecture,” Horta? van de Velde? Nooit van gehoord.
http://www.toptv.be/v1.1/in...
Briggs
zaterdag, 19 april, 2008 - 21:32Drie burgemeesters die de wet aan hun laars lappen...is dat zijn verdediging? Wat met de fédération Wallonie-Bruxelles, is dat wijs gezien de communautaire context?
Briggs
zaterdag, 19 april, 2008 - 22:10Wja, ze moeten nu ook niet komen zagen. Het is niet alsof ze onschuldig zijn weh. Le Soir met zijn satire, dan is er nog die kaart met een ondergelopen Vlaanderen (door water, 'global warming'). Misschien doet het meer pijn omdat in zeker mate misschien ergens iets van waarheid in zit? Vlaanderen heeft veel minder werklozen en vooral de Franstaligen hebben 'problematische werkloosheidscijfers' en ze zijn ook 'eerder Royalistischer'.
Met financiering van de Franse gemeenschap publiceert men wel zoiets: http://lvb.net/item/6196 . Ik pik niet dat men Voeren zomaar in Waals-Palestina gaat leggen. Voor de rest zou'k blij zijn mocht Vlaanderen wat meer Israël zijn...de Walestijnen zouden wa minder kräften.
Charles
zondag, 20 april, 2008 - 10:16Als franstalig ben ik absoluut niet geschokt door de cartoon van Zaza. Ik vind dat leuk, ja. Alles hangt af van de geest waarin u zit als u zo'n grapje vertelt en ik suspecteer niet De Standaard racistisch te zijn. De reactie van Quatremer was belachelijk. 't Is niet de eerste keer...
Bedankt, Luc, voor de citaat, ik had de uitzending van InterMedias nog niet gezien!
EricJans
zondag, 20 april, 2008 - 10:51@ Charles:
Ik vind het ook allemaal zeer grappig en het moet kunnen. Het hangt inderdaad af van de geest waarin je zit. De mijne is Vlaams-independistisch. Hopelijk kunnen we - nu we er allemaal mee blijken te kunnen lachen (en da's gemeend!) - dan nu beginnen aan de uitvoering van de 5 resoluties van het Vlaams Parlement, de definitieve splitsing van B-H/V en de verdere ontmanteling van de ondemocratische Belgische staat.
Ik vond het erg grappig en hoop dat we over en weer nog veel plezier zullen beleven aan elkaars cartoons.
Uw racist van dienst,
Eric Jans.
Mike
zondag, 20 april, 2008 - 20:35@EricJans:
we spraken Engels, Frans, Nederlands, een woordje Spaans... De Argentijn zijn Nederlands is niet echt je dat, dus is er inderdaad meer Engels en Frans gesproken. Aangezien geen enkel van ons deftig Duits spreekt is dat achterwege gebleven.
De opmerking "'t is een Vlaming, dus 't is een racist" heb ik niet in de conversatie kunnen wringen. Het had inderdaad wel grappig kunnen zijn in het licht van de Vlaamse muzikant van Roma afkomst die daar speelde. Nom de dieu, een gemiste kans!
Cogito
zondag, 20 april, 2008 - 22:00"Jean Quatremer, Brussels correspondent van de Franse krant Libération, is geschokt. Op zijn blog schrijft hij:
Beeld je eens in dat tijdens de rellen in de Parijse voorsteden een cartoon verschijnt waarop de Franse president onthaald wordt door een massa Arabieren. "Waar zijn de blanken?" "Zij werken, meneer". (...) Bij een ernstige krant moet men denken aan die mensen die geen zin voor geraffineerde humor in de 43ste graad hebben."
Volgens mij is dat de originele versie van dit mopje met een baard van een meter.
Briggs
zondag, 20 april, 2008 - 23:09Is de inspiratie niet een mop over een allochtoon die vraagt waar de autochtonen overdag zitten in Brussel?