RTBF-Intermédias bracht LVB.net ter sprake
Nadat ik op mijn blog het opiniestuk van Pierre Bouillon in Le Soir citeerde en becommentarieerde, is een Franstalige journalist en blogger, Charles Bricman, hier komen deelnemen aan de discussies. Dat feit is in Franstalig België niet onopgemerkt voorbijgegaan, en maandagavond werd het zelfs terloops ter sprake gebracht in de uitzending "Intermédias" op de RTBF. In de studio: Alain Gerlache (RTBF), Damien Van Achter (RTBF) en Peter Vandermeersch (De Standaard). Het item dat er onmiddellijk aan voorafging behandelde BITRI.be, een nieuw multimediaproject dat Nederlandstaligen en Franstaligen dichter bij elkaar wil brengen. Het gesprek kwam vervolgens op LVB.net en Charles Bricman als voorbeeld van een andere manier om Nederlandstaligen en Franstaligen in dialoog met elkaar te brengen. Ik laat u het fragment zien, gevolgd door een vertaling. De volledige uitzending staat online bij de RTBF.
VIDEO
Alain Gerlache: Damien Van Achter is hier bij ons. Het is ook mogelijk om een dialoog te voeren via weblogs. Er is een Franstalige blogger, een bekende journalist, Charles Bricman, die geprobeerd heeft om een dialoog te gaan voeren via Vlaamse weblogs. Wat heeft dat opgeleverd?
Damien Van Achter: Ah, dat heeft ook een zeer interessante ervaring opgeleverd. Het is waar dat er veel dingen gebeurd zijn op dat vlak. Charles heeft het idee gehad om een tochtje te maken langs de blog van Luc Van Braekel, die één van de Nederlandstalige bloggers is...
Alain Gerlache: U kent hem, hé?
Peter Vandermeersch: [glimlacht]
Damien Van Achter: ... die een invloedrijke blogger wordt genoemd. Luc had gereageerd op een opiniestuk van Pierre Bouillon in Le Soir, die een nogal radicale methode had voorgesteld om alle politici van de N-VA te verwijderen. Bon, dat was als boutade gebracht, maar het spel zat op de wagen en het artikel werd door heel wat analisten letterlijk opgevat. Charles heeft zich geamuseerd met een tochtje te maken...
Alain Gerlache: En het resultaat was constructief?
Damein Van Achter: Het resultant was spannend. Men kan het lezen op de blog van Charles, hij heeft erover geblogd onder de titel "Wandeling in radicaal Vlaanderen", en hij geeft details over de manier waarop het eraan toe ging: hij gaf commentaar in het Nederlands op de blog van Luc, anderen reageerden daarop, en het minste wat men ervan kan zeggen is dat het er explosief aan toe ging, zoals men dat noemt.
Peter Vandermeersch: [glimlacht]
Alain Gerlache: Damien Van Achter is hier bij ons. Het is ook mogelijk om een dialoog te voeren via weblogs. Er is een Franstalige blogger, een bekende journalist, Charles Bricman, die geprobeerd heeft om een dialoog te gaan voeren via Vlaamse weblogs. Wat heeft dat opgeleverd?
Damien Van Achter: Ah, dat heeft ook een zeer interessante ervaring opgeleverd. Het is waar dat er veel dingen gebeurd zijn op dat vlak. Charles heeft het idee gehad om een tochtje te maken langs de blog van Luc Van Braekel, die één van de Nederlandstalige bloggers is...
Alain Gerlache: U kent hem, hé?
Peter Vandermeersch: [glimlacht]
Damien Van Achter: ... die een invloedrijke blogger wordt genoemd. Luc had gereageerd op een opiniestuk van Pierre Bouillon in Le Soir, die een nogal radicale methode had voorgesteld om alle politici van de N-VA te verwijderen. Bon, dat was als boutade gebracht, maar het spel zat op de wagen en het artikel werd door heel wat analisten letterlijk opgevat. Charles heeft zich geamuseerd met een tochtje te maken...
Alain Gerlache: En het resultaat was constructief?
Damein Van Achter: Het resultant was spannend. Men kan het lezen op de blog van Charles, hij heeft erover geblogd onder de titel "Wandeling in radicaal Vlaanderen", en hij geeft details over de manier waarop het eraan toe ging: hij gaf commentaar in het Nederlands op de blog van Luc, anderen reageerden daarop, en het minste wat men ervan kan zeggen is dat het er explosief aan toe ging, zoals men dat noemt.
Peter Vandermeersch: [glimlacht]

dendof
Sympathiek. Nu nog een Nederlandstalig iemand vinden om alle misdaden tegen de orthografie van hun site te verwijderen.