Wie Frans praat in België, is meteen oké

Van in het begin heb ik een belangrijke Belgische wet ontdekt: als je Frans praat in dit land, dan ben je meteen oké, want de kwaliteit van de Franstaligen ligt in hun taal. De kruideniers en beenhouwers uit West-Vlaanderen die arriveerden in Brussel, wat nu de Marokkanen doen, werden meteen geacht als zij Frans spraken, dat was het enige wat zij moesten doen, dus zij werden meer om hun taal geloofd dan om hun tomaten of worsten. Dat is het geheim van de francofonie. [...]

In Nederland overheersten de lokale [reclame]bureaus, in België overheersten de internationale bureaus. De Franstaligen domineerden ononderbroken tot in de jaren tachtig de bureauvereniging en beschermden hun rijkelijke commissies. Ook de Unie van Belgische Adverteerders vervlaamste pas recent.

Reclamevrouw Josephine Overeem, van Nederlandse afkomst, geïnterviewd door Frans Crols en Piet Depuydt in Trends van 8 december 2005