Terzake over de splitsing van Tsjechoslovakije

Vaclav Klaus: Het was niet de ambitie van de Tsjechen om zonder de Slovaken te gaan. Het was alleen de ambitie van de Slovaken om voor het eerst in hun geschiedenis onafhankelijk te worden. Mijn enige beslissing was om dat mogelijk te maken.

Vladimir Meciar: Tijdens de regeringsonderhandelingen kwam de allereerste gedachte van onafhankelijke staten vanuit de Tsjechische delegatie. Wij vroegen een confederatie met twee zelfstandige deelstaten. Maar de Tsjechen zeiden: als jullie geen federatie meer willen, dan willen wij twee afzonderlijke staten.

Vaclav Klaus: Als een volk in een land, een natie, een regio of dergelijke alleen wil verder gaan, is het volgens mij verkeerd om hen tégen hun zin te bevelen dat ze moeten blijven in één land. Da's heel onproductief. Het levert alleen ruzies op en het verlamt de samenleving.

Vladimir Meciar: Wij hebben altijd twee zaken gevreesd. De rijkere Tsjechen die zeggen: wij willen niet meer opdraaien voor de Slovaken. En de Slovaken die zeggen: we willen ons geld niet meer laten afpakken door de Tsjechen.

Vaclav Klaus: Technisch en organisatorisch is [splitsen] verrassend gemakkelijk. De enige voorwaarde is dat er een politieke wil bestaat. Je moet overeenkomen dat j met elkaar moét overeenkomen. De verhouding van de Tsjechische bevolking tegenover de Slovaakse was 2 tegenover 1. Dus verdeelden we alles volgens diezelfde verhouding. (...) Er was geen reden voor een referendum in dit deel van het land. In theorie hadden de Slovaakse politici aan hun eigen burgers kunnen vragen of ze akkoord waren met een splitsing.

Vladimir Meciar: Een jaar na de scheiding was er een politieke crisis in Slovakije, met nieuwe verkiezingen. Er deed toen een partij mee die voor de hereniging van Tsjechië en Slovakije opkwam. En die partij haalde 0,8% van de stemmen. Daar had je je referendum.

Vaclav Klaus: Ik wil [over België] geen sterke verklaringen afleggen, want ik heb het gevoel dat wij bij onze splitsing veel geluk hebben gehad. Het ging zo vlug en zo vlotjes, dat de internationale gemeenschap de kans of de tijd niet heeft gekregen om tussenbeide te komen en om ons te vertellen wat goed is voor ons. Da's altijd verkeerd.

Vladimir Meciar: Ik wil me persoonlijk niet moeien met jullie zaken, maar bij ons bestaat er een gezegde: als je schrik hebt van iets, raak het dan aan.

De politieke leiders van Tsjechië en Slovakije op het moment van de splitsing, geïnterviewd in Terzake op Canvas, 27 september 2007