Le repli sur soi-même

Bent u de vakantieclubs beu die geteisterd worden door horden Britten, Teutonen en andere Russen die vastgekleefd blijven aan de bar en het zwembad, en die zich steeds minder discreet gedragen naarmate ze meer glazen hebben binnengekieperd? Dan is het aanbod van Jetair zeker iets voor jou.

Zeker, we mogen niet alle bovenvermelde allochtonen over één kam scheren, maar veel toeristen hebben al geleden onder de nadelen van deze groepen jongeren voor wie vakantie synoniem is met bral- en braspartijen.

In dit soort clubs waar het publiek soms op een weinig harmonieuze manier vermengd is, is een zeker vorm van animatie nodig, maar die is niet altijd aangepast aan de eisen van het Franstalige publiek. Dit houdt er immers van in zijn eigen taal te worden aangesproken, zowel voor het onthaal, om een probleem op te lossen als bij animaties.

Jetair heeft het probleem erkend, en lanceerde een nieuwe brochure specifiek gewijd aan de Franstalige reizigers. Dit is een Belgische catalogus van de beroemde Marmara-clubs, voorgesteld door de Franse touroperator Marmara (TUI Frankrijk), zustermerk van Jetair.

De Marmara-clubs zijn specifiek gericht op de doelgroep van Franstalige toeristen. "Inderdaad, Het concept is hier om Franstalige vakanties aan te bieden en, meer bepaald, clubs met Franstalig personeel, en met animaties en excursies in het Frans. (...)

La Dernière Heure, 20 januari 2010 [hat tip: Rick]

Reacties

#92710

Edward - niet ingelogd

 

Ze zijn de vlamingen vergeten te vermelden...

#92711

Francofoob

 

Persoonlijk hoor ik liever Engels, Duits of Russisch op mijn vakantie dan Frans...

#92713

Publius

 

haha, tof!
Zoals de titel zegt "le repli sur soi-même". Ik zie er geen probleem in dat tour operators selectief trachten te zijn in hun aanbod. Wel maak ik mij de bedenking of zij dat resultaat kunnen garanderen. Immers ook andere operators boeken in zo'n hotels.... Zal het er uiteindelijk niet op neerkomen dat het een goedkoop alibi wordt voor franstalig personeel, animatie, bediening etc... terwijl van het uitgangspunt (vermijd Britse comazuipers, Karaoke-Hollanders, boertige Russen en Bulgaren etc..) niet veel in huis zal komen?
De problematiek is dezelfde naar Vlaamse en Nederlandse (nou ja, it depends...) reizigers toe die ook wel van de zuiptoeristen afwillen maar niet de excuustruus willen zijn voor eenzijdige verfransing. Graag ook een plaats zonder pedante Franstaligen ;-) en terwijl we bezig zijn... ik hoor al Antwerps genoeg op de TV kanalen, dus liever niet op verlof... en tja, menu-driven... denkende aan het liedje van Jan De Wilde....het lucht op maar het is hilarisch.
Misschien aangepaste classificaties voor hotels invoeren: ipv sterren: zetels voor wie rust zoekt, flessen voor wie wil zuipen, condomen voor tja....en minaretten (of dynamietstaven) misschien voor...,

Anderzijds, benieuwd naar de houding CGKR in deze. Aanzetten tot haat naar allochtonen? Ongebruikelijke invulling van de term "allochtonen" trouwens, die hier extreem franco-centrisch wordt gehanteerd alsof het vanzelfsprekend is dat EU Franstalig is... en de Allochtonen de Britten, les Boches en de Russen, etc... zijn, de"rest" die niet Franstalig is dus.

harmonieus vermengd= Franstalig ? Misschien omdopen in de Club-mAd ?

TUI zal blij zijn met die image van Jetair... Observatie van hun doelpubliek doet vermoeden dat de "T" erin misschien wel voor "Teutonic" staat.

#92714

Herteleer

 

Jooooooooozeeeeeeeeeef!!!!

#92715

Rick

 

Dit is het automatisch antwoordapparaat van Jozef: Onze burelen zijn tot nader order gesloten.
Voor dringende gevallen, gelieve u te wenden tot het College van Gat-, Kont & Reetlikkers.

#92716

Rick

 

En voor diegenen onder u die fan waren van de rockzender Classic 21 (voorheen Radio 21) (RTBF) en die nu afhaken omdat er constant Franse junk gedraaid wordt, ziehier de uitleg van haar directeur, (de onvolprezen) Marc Ysaye, stichter van Machiavel:

"Cela signifie que Classic 21 s’ouvre à la chanson francophone ?

C’est exact, mais ce n’est pas une surprise ! « Classic 21 » doit respecter des quotas. Ce n’est pas un objectif inaccessible, mais c’est vrai qu’au lancement de la station, ils n’existaient pas. Nous avons repensé le format en fonction de cette obligation. "
http://www.tuner.be/actu.as...

M.a.w.: er werden quota opgelegd...

#92718

OutlawMike

 

Herteleer, ik heb het opgezocht. Het is Yusuf el-Abyad.

#92720

Cogito

 

Volgens mij is hier niks mis mee. Magda? Damag!

#92721

Mike

 

Dit gaat niet over zuiptoeristen, dit heeft te maken met het feit dat franstaligen graag in gebieden rondrezien waar ze hun eigen taal kunnen spreken. Je merkt het duidelijk als je wat rondreist dat bepaalde landen hun voorkeur wegdragen: Vietnam, Noord-Afrika, Antillen (de andere),... Het is dus helemaal géén nieuwe beweging, le repli, maar een verderzetting van het reizen binnen de comfort zone.
Vanuit het oogpunt van de veelzijdige reizigers lijkt dit een beetje een gemiste kans voor de franstaligen, maar hier is feitelijk niks mis mee... integendeel. Dat franstalige Belgen kunnen meegenieten van de volumes die de fransen kunnen aankopen is gewoon een economisch voordeel.

#92726

Foute gebruikersnaam

 

Het woord "teutonen" zou met een kleine letter geschreven moeten worden, omdat het een scheldnaam voor Duitsers is, en niet de volksstam (zie Van Dale).

Gewoon ter informatie, ikzelf kende het woord niet in deze betekenis.

#92728

Karl (niet ingelogd)

 

Het heeft waarschijnlijk vooral een praktische reden. Bij de jongeren is dat beter, maar boven de 40 praten de Fransen bijna exclusief Frans en is hun kennis van vreemde talen quasi nihil. Zelfs in zakenmiddens zegt men dan: 'iedereen praat toch Frans', dus waarom zou ik een andere taal moeten leren? Dat dit hun venster op de wereld danig verkleint, dat nemen ze erbij.

#92729

Herteleer

 

Cogito:"Volgens mij is hier niks mis mee. Magda? Damag!"
-Damag, als't voor iedereen mag...
OutlawMike:"Het is Yusuf el-Abyad."
-Hij laat weten "Josephus Albus Pontifex Maximus" te prefereren...

#92730

LVB

 

Natuurlijk is hier niets mis mee. Maar als er aan Vlaamse kant een gelijkaardig initiatief zou bestaan, en vooral een op gelijkaardige wijze *verwoord* persartikel, dan zou je in Le Soir al snel een artikel zien over 'les flamands se replient sur eux, même aux vacances'.

#92733

skywalker

 

Luc, volledig mee eens. In La Libre al reclame gezien voor "des vacances 100% francophones". Met de in die kringen gebruikelijke goede trouw en zin voor proportie zou je zelfs van etnische zuiveringen kunnen spreken.

#92755

LVB

 

Marcel Zout alias Marcel Sel heeft het gevonden: de URL waarop het persbericht van Jetair staat, bevat bijna uitsluitend Nederlandse woorden!

http://blog.marcelsel.com/a...

"Mais ça, évidemment, nos amis de LVB.NET (site de droite radicale souvent limite extrême, parfois extrême-droite flamingante tout court) et du TAK ne pouvaient pas le savoir, et surtout, n'ont pas eu envie de l'imaginer, eux qui ont crié (comme moi, j'avoue) haro sur les salauds de Francophones qui veulent partir entre eux ! Eh bien désolé, mes chéris, mais visiblement, les coupables, ce sont encore une fois des… Flamands. Une preuve supplémentaire : l'adresse du lien qui mène au PDF du communiqué de presse ne contient pratiquement que des mots en néerlandais : http://pers.jetair.be/press... "

#92763

Rick

 

Niet netjes wet Marcel Zout over LVB.net schrijft.

Temeer Marcel een erg gesmaakt commentator is op de onvolprezen culturele, fransgezinde maar toch gematigde informatiesite van Jean Quatremer is, en op z'n eigen blog francofielen-met-open-geest zoals Melodius herbergt.

Verwonderlijk...

#92767

Cogito

 

lvb.net extreemrechts noemen is hilarisch.

#92770

traveller

 

@ Rick

De Marcel begint van tijd tot tijd zijn frustraties te tonen. Ik zou ook gefrustreerd zijn moest ik in Brussel wonen. Die stad is nu echt onleefbaar en moet dringend met de "Karcher" van Sarkozy behandeld worden. Ik moet echter vaststellen dat de Sarkozy-opkuis ook te wensen over laat.

#92773

Benny Marcelo

 

@Cogito: voor links is alles wat niet links is gewoonweg extreem rechts.

#92802

OutlawMike

 

Herteleer: 'Hij laat weten "Josephus Albus Pontifex Maximus" te prefereren...'

Nou ja, mij ook goed. Whatever. Hij kon me dat toch ook rechtstreeks laten weten in onze comments? Of is een boer, heu, landbouwer, zoals Outlaw Mike te min voor die zeiker?