Echelon geen wondermiddel in de strijd tegen het terrorisme

Sinds dat artikel [uit 1998, waarin te lezen stond dat de NSA de satelliettelefoon van Bin Laden afsluisterde] verschenen is, heeft Bin Laden zijn telefoon nooit meer gebruikt. Ik heb gesproken met Michael Scheuer, de voormalige topfunctionaris van de Bin Laden-eenheid van de CIA. Die zei tegen me: 'De grootste verantwoordelijkheid voor 9/11 ligt bij de ambtenaar die dat verhaal aan de Washington Times gelekt heeft: als hij dat niet gedaan had, hadden we naar Bin Laden kunnen blijven luisteren, en hadden we de kapers misschien kunnen tegenhouden'. [...]

Op 10 september 2001 heeft de NSA twee telefoongesprekken tussen Saudi-Arabië en Pakistan onderschept. Daarin werd gezegd: 'Morgen is het uur nul'. Helaas: die gesprekken zijn pas op 13 september vertaald. Maar zelfs àls ze vertaald waren, wat had men daar dan kunnen uit afleiden? [...]

Overigens staat Groot-Brittannië veel dichter bij een Big Brother-samenleving dan de VS. Engeland heeft meer bewakingscamera's dan welk ander land ter wereld ook. Als je in Londen woont, word je elke dag driehonderd keer gefilmd: daar is de geest al uit de fles.

Radden Keefe, auteur van 'Chatter - Hoe iedereen wereldwijd wordt afgeluisterd', geïnterviewd door Tom Vandyck in Humo van 5 april 2005.