Overheidsgeld voor dialecten

Als reactie op de mondialisering is tegenwoordig ook sprake van zogeheten ‘glocalisering’. Men is trots op de eigen afkomst en het dialect. De vele hippe zangers en zangeressen die zich bedienen van Vlaamse dialecten bewijzen dat de streektaal haar oubollige karakter heeft afgeschud. De recente toekenning van een Vlaamse Cultuurprijs aan Flip Kowlier getuigt daarvan: hij gebruikt volgens linguïsten het West-Vlaams voorbeeldig, maar gaat er tegelijk dynamisch mee om door eigentijdse woorden toe te voegen. (...)

Sinds 2007 ondersteun ik vanuit het cultureelerfgoedbeleid de vzw Variaties, de koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen. De traditionele dialecten maken een fundamenteel onderdeel uit van ons immaterieel erfgoed. (...)

Sinds veel jaren wordt er Vlaamse overheidsgeld geïnvesteerd in grootschalige onderzoeksprojecten die door verschillende universiteiten worden gevoerd. Zo bestaan er drie grote regionale en grensoverschrijdende woordenboekprojecten waarin de woordenschat van de Vlaamse, de Brabantse en de Limburgse dialecten zeer omvattend verzameld, beschreven en ontsloten wordt. Ook voor de fonologie, de morfologie en de syntaxis bestaan er grote atlasprojecten die de structuur en de variatie van de dialecten in heel het Nederlandse taalgebied uitvoerig documenteren en in kaart brengen. (...)

Eerder dit jaar namen we de beslissing om een project van de vzw Variaties te ondersteunen.Dit project wil een digitale database ontwikkelen voor het ontsluiten van de verschillende historische dialectwoordenboeken. Prioriteit wordt daarin onder andere gegeven aan het uitgebreid Westvlaamsch Idioticon uit 1873. (...)

Minister van Cultuur Bert Anciaux in de commissie Cultuur, Jeugd, Sport en Media van het Vlaams Parlement, in antwoord op een vraag van Johan Verstreken, 5 maart 2009 [PDF, pagina 13 en volgende]