De Vlaamse overheid en de hoofdletter IJ
Als een woord dat met ij begint een hoofdletter krijgt, wordt de volledige ligatuur in hoofdletters geschreven: IJsselmeer, IJmuiden. In Vlaanderen wordt deze regel niet altijd en overal strikt gevolgd, resulterend in bijvoorbeeld Ijzer. Hoewel dit geen standaardgebruik is, is dergelijk hoofdlettergebruik zelfs soms te vinden op officiële bewegwijzeringsborden [LVB: een bevoegdheid van de Vlaamse overheid]. (...)
De Taalunie, de enige officiële instantie met bevoegdheid over de Nederlandse taal in België, Nederland en Suriname, beschouwt de ij als een combinatie van de letters i en j. Ze schrijft echter wel voor dat beide letters samen in hoofdletters moeten.
Wikipedia
Reacties
Leo Norekens
vrijdag, 24 augustus, 2007 - 17:46Gisteren nog over de "Ijzer" gereden, richting Plopsaland. Eerste ergernis van de dag. Vele zouden volgen.
Herman
vrijdag, 24 augustus, 2007 - 19:49Gelukkig heeft de Taalunie niets te zeggen over het Vlaams.
Vlamingen kiezen nog altijd zelf hoe ze spreken en schrijven en hebben daar geen met de vinger wijzende Hollanders voor nodig.
Dat die Hollanders eerst zelf deftig leren spreken vooraleer ze ons komen zeggen hoe wij de dingen moeten schrijven en welke woorden we dienen te gebruiken.
Briggs
zaterdag, 25 augustus, 2007 - 12:10Ergernis over Ijzer of Plopsaland? Voor mij is het Ijzer, niet IJzer...ik ben nog altijd geen hollander.
Leo Norekens
zaterdag, 25 augustus, 2007 - 15:29Heeft in principe niks met de Taalunie te maken. Ik schreef al jaren IJzer, en ergerde mij al jaren aan Ijzer vóór ik weet had van dat regeltje. Maar in deze sta ik dus toevallig aan de kant van het college van Wijzen dat het voor 't zeggen heeft in de Taalunie.
(Wat de tussen-n betreft daarentegen...) :-)
LVB
zaterdag, 25 augustus, 2007 - 15:37Mijn taalgevoel zegt mij gewoon dat "Ijzer" abnormaal is. Dat woordbeeld vloekt, het ziet er afschuwelijk uit, je voelt gewoon dat dit fout is. Komt dat doordat ik op school geleerd heb dat het "IJzer" moet zijn, of omdat ik 1000 keer het woord "IJzer" gezien heb in professionele publicaties en misschien tien keer "Ijzer" in amateuristische publicaties die voor de rest vol met andere taalfouten stonden? Geen idee.
Als ik "Ijzer" zie staan, dan heb ik de neiging om dat als "ie-je-zer" uit te spreken. Terwijl ik niet de neiging heb om "Uier" als "uu-ie-er" uit te spreken.
Leo Norekens
zaterdag, 25 augustus, 2007 - 20:32Volledig mee eens. Een kwestie van correcte typografie, geen taalregeltje.
Briggs
zondag, 26 augustus, 2007 - 17:52Tja, het is niet alsof er een spatie tussen de I en J staat. Mij hebben ze altijd wijs gemaakt dat een hoofdletter alleen de eerste letter betreft. Ijzer of IJzer, wereld van verschil?