Twee nieuwe tv-zenders op de kabel
Vanaf 1 maart krijgen de abonnees van de Telenet-kabelnetten (voorheen: de gemengde intercommunales uit de Electrabel-groep) er een nieuw tv-station bij, zo meldde de krant De Morgen. Of nee, eigenlijk twee tv-stations, maar dan op één kanaal. Dit als troost voor het feit dat het abonnementsgeld verhoogd wordt.
Het gaat om TCM, een filmkanaal, en Cartoon Network, een tekenfilmkanaal voor kinderen. Overdag de tekenfilms, 's avonds en 's nachts van 21 tot 6 uur de films, en dit met Nederlandse ondertitels. Beide stations werden gesticht door Ted Turner, beter bekend als stichter van CNN, en vormen een onderdeel van het mediaconcern AOL Time Warner.
Via satelliet kan ik deze stations momenteel ontvangen. Voor wie van oude films houdt is TCM wel een aanrader.
De doorgifte van TCM en Cartoon Network op de Vlaamse kabel herinnert ons aan een vaudeville die een typisch staaltje was van de overheidsbetutteling op de mediasector in België. Begin november 1993 hadden de federale ministers Jean-Maurice Dehousse (PS) en Guy Coëme (PS) bij het parket in Brussel een klacht ingediend tegen kabelmaatschappij Coditel Brabant, wegens het doorgeven van de programma's van TCM (toen nog TNT genoemd) en Cartoon Network. De federale regering, die bevoegd is voor de Brusselse kabelnetten, had eerder een verbod uitgevaardigd om deze zenders door te geven. Eerder hadden ook de Vlaamse en Franse gemeenschap een aanvraag van Turner voor doorgifte op de kabel afgewezen.
"In overeenstemming met de Vlaamse en Franse Gemeenschap wil de federale regering door het indienen van deze klacht duidelijk haar wil te kennen geven dat de Belgische juridische macht en het algemeen belang dienen te worden gerespecteerd. Het verbod op doorgifte is ingegeven door het feit dat de programmatie van TNT Cartoon uit niet-Europees materiaal bestaat", aldus een persmededeling van de toenmalige federale regering Dehaene. Daarbij werd verwezen naar de Europese richtlijn "Televisie zonder grenzen" die zegt dat via de satelliet uitgezonden programma's voor minstens 51% uit Europese producties moeten bestaan. De zaak kwam in 1994 nog voor de Raad van State, die het federale verbod bevestigde.
Het inroepen van de Europese richtlijn was een drogreden die berustte op een moedwillig verkeerde interpretatie van die richtlijn, want in 1997 werd België hiervoor veroordeeld door het Europees Hof van Justitie. TNT/Cartoon had immers een Britse licentie, en in dat geval bepaalt de richtlijn nu net dat andere lidstaten de doorgifte niet kunnen verbieden.
Na deze veroordeling door het Europees Hof van Justitie werd de media-wetgeving in België aangepast, zodat kabelmaatschappijen geen toelating meer hoeven te vragen aan de nationale of regionale overheden, voor zenders die in andere Europese landen een vergunning gekregen hebben.
Bron: De Financieel Economische Tijd (1993, 1994, 1997).
Het gaat om TCM, een filmkanaal, en Cartoon Network, een tekenfilmkanaal voor kinderen. Overdag de tekenfilms, 's avonds en 's nachts van 21 tot 6 uur de films, en dit met Nederlandse ondertitels. Beide stations werden gesticht door Ted Turner, beter bekend als stichter van CNN, en vormen een onderdeel van het mediaconcern AOL Time Warner.
Via satelliet kan ik deze stations momenteel ontvangen. Voor wie van oude films houdt is TCM wel een aanrader.
De doorgifte van TCM en Cartoon Network op de Vlaamse kabel herinnert ons aan een vaudeville die een typisch staaltje was van de overheidsbetutteling op de mediasector in België. Begin november 1993 hadden de federale ministers Jean-Maurice Dehousse (PS) en Guy Coëme (PS) bij het parket in Brussel een klacht ingediend tegen kabelmaatschappij Coditel Brabant, wegens het doorgeven van de programma's van TCM (toen nog TNT genoemd) en Cartoon Network. De federale regering, die bevoegd is voor de Brusselse kabelnetten, had eerder een verbod uitgevaardigd om deze zenders door te geven. Eerder hadden ook de Vlaamse en Franse gemeenschap een aanvraag van Turner voor doorgifte op de kabel afgewezen.
"In overeenstemming met de Vlaamse en Franse Gemeenschap wil de federale regering door het indienen van deze klacht duidelijk haar wil te kennen geven dat de Belgische juridische macht en het algemeen belang dienen te worden gerespecteerd. Het verbod op doorgifte is ingegeven door het feit dat de programmatie van TNT Cartoon uit niet-Europees materiaal bestaat", aldus een persmededeling van de toenmalige federale regering Dehaene. Daarbij werd verwezen naar de Europese richtlijn "Televisie zonder grenzen" die zegt dat via de satelliet uitgezonden programma's voor minstens 51% uit Europese producties moeten bestaan. De zaak kwam in 1994 nog voor de Raad van State, die het federale verbod bevestigde.
Het inroepen van de Europese richtlijn was een drogreden die berustte op een moedwillig verkeerde interpretatie van die richtlijn, want in 1997 werd België hiervoor veroordeeld door het Europees Hof van Justitie. TNT/Cartoon had immers een Britse licentie, en in dat geval bepaalt de richtlijn nu net dat andere lidstaten de doorgifte niet kunnen verbieden.
Na deze veroordeling door het Europees Hof van Justitie werd de media-wetgeving in België aangepast, zodat kabelmaatschappijen geen toelating meer hoeven te vragen aan de nationale of regionale overheden, voor zenders die in andere Europese landen een vergunning gekregen hebben.
Bron: De Financieel Economische Tijd (1993, 1994, 1997).
Reacties
pieter
maandag, 20 januari, 2003 - 15:22krijgen? we moeten der wel 15% voor bijbetalen, of is die prijsverhogen andere redenen? ;)
LVB
vrijdag, 24 januari, 2003 - 23:59Omdat een lezer meldt dat TNT/Cartoon destijds nooit van de kabel gehaald werd bij Coditel in Brussel, hier nog wat aanvullingen:
De regering had beslist dat het station niet op de kabel mocht, en heeft later een rechtzaak ingespannen om het van de kabel te laten halen.
Coditel deed dat niet, omdat in dat geval Coditel een schadevergoeding van één miljoen BEF per dag had moeten betalen aan Turner, zo had de handelsrechtbank van Brussel beslist in vonnis van 26 oktober 1993.
In een ander vonnis van 29 november 1994 heeft de Brusselse handelsrechtbank in kortgeding beslist dat TNT/Cartoon van de Coditel-kabel moest. Het ging over een tijdelijk zendverbod in afwachting van een uitspraak ten gronde, waarvoor de handelsrechtbank een pre-judicieel advies vroeg aan het Europees Hof van Justitie in Luxemburg. In beroep werd deze beslissing weer vernietigd in april 1995.
Nog weer een andere procedure van Turner bij de Raad van State om de regeringsbeslissing te vernietigen, draaide op niets uit.
Coditel zat dus tussen 2 vuren: tussen TNT dat zijn contract met Coditel kost wat kost wou doen naleven, en de federale regering die TNT/Cartoon
kost wat kost van de kabel wou.
Op de bewering dat TNT/Cartoon destijds nooit van de Brusselse Coditel-kabel verdwenen is, kan ik het volgende antwoorden: volgens de Financieel Economische Tijd van 13 april 1995 is TNT/Cartoon wel degelijk van de Brusselse Coditel-kabel gehaald tussen 30 november 1994 en 7 april 1995.
tim
donderdag, 30 januari, 2003 - 17:00mja, 2 zenders bij is geen slechte zaak. Van mijn part mogen er nog een paar bijkomen (zoals oa VH1) maar dan wel liefst zonder een verhoging van abonnementsgeld
christine
vrijdag, 21 maart, 2003 - 07:30ik zoek het zendschema van de films die in het doelgebied van MixtICS (ex tv-oost)uitgezonden worden.
Het zijn niet dezelfde als degenen die opgegeven zijn op de website van TCM.
LVB
zaterdag, 22 maart, 2003 - 15:07Ik merk dat heel veel mensen op deze pagina terechtkomen via Google, waarbij ze op zoek zijn naar de juiste frequentie op de kabel van TCM/Cartoon, of naar de juiste programmaschema's.
Daarom zet ik de juiste gegevens hier op een rijtje:
- Op de kabelnetten van Mixtics (voorheen Electrabel) is TCM/Cartoon te ontvangen op 447,25 MHz of kanaal H19.
- Voor het juiste programmaschema gaat u naar http://www.tcmonline.co.uk - kijk niet naar het programmaschema aan de linkerkant, maar klik op "European Schedule" aan de rechterkant (Word-formaat of PDF-formaat naar keuze).
De meyer Danny
vrijdag, 9 mei, 2003 - 20:16Men spreekt hier van Nederlanstalige ondertiteling ?? Waar blijven de ondertitels bij de meeste films??
jeff cloots baan op sas II nr 9 2960 St
maandag, 4 augustus, 2003 - 12:00positieve reactie in die zin dat men
niet naar een filmuseum dient te gaan
om aldus nog eens en filmuit de oude doos te zien
heb echter wel een vraag
ik zoek reeds jaren naar de verfilming
door CC B DE MILLE van BUFFALO BILL
met Anthiny Quinn film die draaide in
1947 wanneer v bom op het rexconcern in Antwerpen viel
Kan U het programma beinvloedenom deze film te vertonen???
bij voorbaat dank
De Bruyn Ronny
donderdag, 26 februari, 2004 - 00:05ist zo nog niet duur genoeg soms da we nog meer moeten betalen al die maatschappeien en één groote maffia da zeg ik
peterke007
zaterdag, 18 december, 2004 - 10:24en dan hebben de meeste die bij de gewone kabelmaatschappij zitten en er ook voor betalen, weer niks, pure discriminatie van telenet, of zijn wij limburgers weer de dupe
Pierre Mol
donderdag, 28 juli, 2005 - 16:07Wat dacht u van het nederkandse TALPA daar schiet u de vogel mee van de wip!
of is deze te goed en te groote concurent?
mucteba kara
donderdag, 7 december, 2006 - 11:42hey mensen niet zo nerveus zijn
als telenet upc oficeel over koopt
kan zijn dat in toekomst
dat telenet weer zal een bod doet op coditel
telenet zal ook in brussel blijven uitbreiden
mischien ook een stukje walonie kan
mischien wel echt
mucki
zondag, 12 oktober, 2008 - 16:40dag mensen het kan zijn dat het ook niet gebeurt wat ik
heb gezet op deze dagen donderdag 07 december 2006
er is wel iets telenet is concurent van
belgacom tele2 en scharlet
---------------------------------------------
dirk
zaterdag, 28 november, 2009 - 20:12heb ook soms problemen met de onderschriften van bepaalde films op TCM.Wanneer wel en wanneer niet met ondertiteling? Is vervelend als men een film opneemt op digirecorder en dan ziet dat er geen ondertiteling is ..Wie weet raad voor dit??