Laatste presidentieel debat

Na vijf minuten gaat het al niet meer over buitenlandse politiek, maar over binnenlandse zaken. Er is een tekort aan griepvaccin in de VS, Bush zegt dat het de schuld is van een Brits bedrijf dat besmet griepvaccin geleverd heeft. Er is nu een prioriteitenlijst voor toediening voor griepvaccins. Amerikaanse producenten zijn bang van processen, zegt Bush, daarom moeten we beroep doen op buitenlandse bedrijven.
Delocalisatie is ook in de VS een hot item. Bush wil dat aanpakken door belastingsverlaging en door beter onderwijs. Kerry zegt dat Bush bezuinigd heeft op onderwijs, maar stelt zelf geen alternatieven voor. Uiteindelijk stelt hij belastingsverlaging en "fair trade" voor, met fair trade bedoelt hij dan dat Europa harder moet aangepakt worden voor zijn onrechtmatige subsidiëring van Airbus. Letterlijk: "This president didn't stand up for Boeing when Airbus was violating international rules and subsidies. He discovered Boeing during the course of this campaign after I'd been talking about it for months". Met andere woorden, Kerry strijkt de eer op van de recente klacht van de VS tegen de EU voor de WTO wegens onrechtmatige subsidies voor Airbus.
Bush: in vergelijking met de extreem-linkse Kerry, is Ted Kennedy een conservatief.
Is homosexualiteit een keuze, vraagt de moderator. Bush: ik weet het niet, maar we willen tolerantie uitdragen, maar het heilige huwelijk moet beschermd worden, een huwelijk kan alleen maar tussen man en vrouw. Kerry: "we zijn allemaal kinderen van God, ook de lesbische dochter van Dick Cheney. Homosexualiteit is geen keuze, God heeft hen zo gemaakt, discriminatie mag niet". Sommige aartsbisschoppen zouden beweren dat stemmen op Kerry een zonde is, omdat hij voorstander is van abortus, zegt de moderator. Kerry gelooft in vrije keuze, "abortus is iets tussen de vrouw, God en de dokter". Kerry vindt dat het leven geleid moet worden door het geloof, maar dat je het geloof niet mag opdringen aan anderen. Bush: elk kind moet welkom zijn in het leven.
Het debat komt wat saai over. Tot op het moment dat de moderator zegt dat hij en de twee kandidaten één ding gemeenschappelijk hebben: ze hebben sterke vrouwen en twee dochters. Bush zegt dat hij goed naar zijn vrouw en zijn dochters luistert. De zaal gaat plat van het lachen. Kerry begint over zijn moeder.
Volledige transcriptie vind je hier.
Ik denk dat dit een gelijkspel was, zowel qua inhoud als qua vorm.


