Franstaligen worden onderdrukt in Oostende en Knokke!

Ingezonden door LVB op 2008-08-19 16:08

Nadia Dimitrjewzew (...) een 59-jarige Franstalige uit Luik, kan zich [in Oostende] uit de slag trekken in het Nederlands, maar ze is toch slachtoffer en getuige geweest van onprettige voorvallen. Reden: het onvoldoende beheersen van de taal van Vondel. "Wie perfect kan jongleren met beide talen, ondervindt geen enkel probleem, maar als men geen Nederlands spreekt of het verkeerd uitspreekt, dan begrijp ik dat men zich aangevallen kan voelen". (...)

Toeristen vluchten naar de bioscoop van Knokke-Heist, de Beverly Screens. Er staat geen enkele film in het Frans op het programma. Sommige films zijn ondertiteld, maar niet bij alle voorstellingen. Is dat altijd zo geweest? Het wantrouwen groeit. "Het is gewoon een kwestie van opportuniteit en rendabiliteit", veronderstelt de burgemeester van Knokke-Heist, Leopold Lippens, een zelfverklaarde "viscerale Belg". In de restaurants en cafés spreken niet alle obers Frans. Kunnen zij niet? Of willen zij niet? "Het ontbreekt ons gewoon aan personeel, zowel Nederlandstalig als Franstalig trouwens", verzekert de burgemeester. De horeca moet soms noodgedwongen Vlaams personeel aanwerven dat geen standaard-Nederlands kent zoals het door de Franstaligen op school wordt geleerd. Daar kan onbegrip uit voortvloeien.

"Dat heeft allemaal niets te maken met vervlaamsing of een minder goede ontvangst van Franstaligen", benadrukt Leopold Lippens. "Hier aan de kust, in ieder geval in Knokke-Heist, kennen wij de 'Vlaamse kust' niet. De 'Belgische kust', dat wel! Wij zijn het dorpje van Asterix en de Galliërs. Wij hebben het toverdrankje, en wij zijn bereid om het te geven aan wie er goed gebruik van zal maken".

Ook al worden de Franstaligen grosso modo goed ontvangen, toch lijken het wantrouwen en de angst die vandaag jammer genoeg meer dan vroeger aanwezig zijn tussen de gemeenschappen, te groeien aan de kust die door Vlamingen en Franstaligen unaniem gewaardeerd wordt. Een kust die vroeger een veilige haven was van harmonie en welzijn, ver verwijderd van de politieke debatten uit het binnenland...

Laurent Dupuis in Le Vif L'Express, 14 augustus 2008 [hat tip: Björn Roose]

Reacties

#67363

EricJans

dinsdag, 19 augustus, 2008 - 16:36

 

<<De horeca moet soms noodgedwongen Vlaams personeel aanwerven dat geen standaard-Nederlands kent zoals het door de Franstaligen op school wordt geleerd. Daar kan onbegrip uit voortvloeien.>>

Onnozele pummel/pummèle-onnôzle!
Correctie: De horeca moet soms noodgedwongen Vlaams personeel aanwerven dat geen standaard-Nederlands aangeleerd kreeg, deels ten gevolge van anderhalve eeuw culturele onderdrukking door Belgicisten à la Lippèns. Die gevolgen zijn bijna verdwenen maar worden door Francofiele kolonisatoren nog steeds aangehaald met als koloniale, verzwegen bijgedachte: hadden ze voor het Frans gekozen, het was hen beter vergaan, die Flamins.

<<(...) zoals het door de Franstaligen op school wordt geleerd.>> Pff... correctie: zoals door een veel te beperkt percentage Franstaligen - en dan meestal nog te slordig - wordt geleerd. Amerikaans onderzoek wees uit dat 17% Francofonen in dit land 'een 2de taal leerde'... en dus daarom nog niet eens Nederlands. 't Zal dus gene vette zijn met dat 'standaard Nederland'.

Wat zet hij zijn grondwettelijk meerwaardige kolonistenvriendjes weer eens mooi uit de wind, die monsieur le Compte Lippèns!

#67366

Mike

dinsdag, 19 augustus, 2008 - 17:35

 

Zever in zakken... omdat het sinds kort geen taboe meer is om te zeggen en schrijven dat ruim 80% van de franstaligen het nederlands nauwelijks machtig is, gaat men nu in de franstalige pers druk op zoek naar nederlandstaligen wiens frans ontoereikend is.
Geen idee van correcte cijfers hiervoor, maar het is spijkers op laag water zoeken.
Mijn pa kon als flik in Brugge (en hij was niet alleen in dat korps) de toeristen in vier talen (vérre van perfect) helpen. Je moet hier maar eens in Brussel naar een flik stappen om je de weg te laten wijzen in een taal die niet die van Molière is.

#67371

mrtos

dinsdag, 19 augustus, 2008 - 20:02

 

Van mij moet geen enkele Waal in Wallonië Nederlands kunnen praten, en dus moet ook geen enkele Vlaming in Vlaanderen Frans spreken. Simpel toch. Eisen de Franstaligen in China ook dat de obers Frans kunnen misschien?

#67372

Nicolas -(uitgelogd)

dinsdag, 19 augustus, 2008 - 20:07

 

Ik vind die eis ook buitengewoon pretentieus. Waarom moeten de Vlamingen nu per se Frans gaan spreken om de Fransen te dienen. Dat je dat zou doen uit klantvriendelijkheid (net zoals men Duits en Engels zou spreken aan de kust) daar heb ik geen probleem mee, maar wel met de veronderstelling dat het bijna een fundamenteel recht is op Frans-spreken dat nu verdwijnt in de Vlaamse kust.

#67373

LVB

dinsdag, 19 augustus, 2008 - 20:19

 

Stel je voor dat één of andere Vlaamse krant een artikel schrijft dat suggereert (louter met anekdotes en futiliteiten, net zoals in het artikel in Le Vif, zonder harde feiten of harde cijfers) dat de Walen in hun toeristische centra geen Nederlands (kunnen of willen) spreken.

De Franstalige pers zou er onmiddellijk op inpikken met "les touristes flamands veulent imposer leur langue"...

#67374

dendof

dinsdag, 19 augustus, 2008 - 20:43

 

Their logic does not resemble our Earth logic.

#67381

molière

dinsdag, 19 augustus, 2008 - 22:09

 

Altijd grappig, dat "la langue de Vondel". Ik durf wedden dat veel jonge Vlamingen niet eens meer weten wie Vondel is. En jonge Franstaligen? Waarschijnlijk denken ze dat het de nationale Vlaamse dichter is, een amalgaam van Gezelle en Conscience.

#67384

New Statesman

dinsdag, 19 augustus, 2008 - 22:49

 

Dat pretentieuze toontje, die manifeste verdraaing van de feiten, de misplaatste superioriteit die er bij die mensen leeft...werkelijk verschrikkelijk.
Laten we de situatie in het officieel eentalige Knokke eens leggen naast die van het officieel tweetalige Brussel en kijken wie er dan nog het best uitkomt.
Handelaars die geen Nederlands kennen...check
Ambtenaren die geen Nederlands kennen...check
Horeca personeel dat geen Nederlands kent...check
Dus rot maar op met je 'havre d'harmonie et de bien-être' en leer leven met het feit dat je je in een ander taalgebied bevindt.

#67397

EricJans

woensdag, 20 augustus, 2008 - 09:09

 

@ Laurent Dupuis:

Doe als Belgique: barst!

#67415

Benny Marcelo

woensdag, 20 augustus, 2008 - 12:45

 

Raar dat ze dat van de vlamingen verwachten; dat ze het eens in Duistland, Engeland, Spanje.... enzv proberen!

#67417

LVB

woensdag, 20 augustus, 2008 - 12:52

 

@Benny: Het antwoord op opmerkingen zoals de jouwe is steevast: "mais on est quand-même en Belgique!". Daarom maak ik, om in hun 'logica' te blijven, nooit de vergelijking met het buitenland, maar wel met Wallonië. Zoals gezegd: een Vlaming die erover zou klagen dat er in Dinant geen Nederlandstalige films worden vertoond, zou op zijn minst van wereldvreemdheid worden beticht.

#67422

EricJans

woensdag, 20 augustus, 2008 - 14:34

 

@ Luc:

Wat belet je om de vgl naar +90% van het EU-grondgebied door te trekken, eigenlijk?

#67490

Luc Cosyn

donderdag, 21 augustus, 2008 - 14:02

 

Verleden week ging ik naar het strand "Siesta" ter hoogte van het Zoute. Een oudere man die het stoeltjesgeld kwam ophalen, was louter franstalig en kon slechts na lang aandringen maar enkele woorden nederlands spreken. Ik ken ook zo enkele kledingszaken. Besluit: cfr Radio Mille Collines.

#67491

ank

donderdag, 21 augustus, 2008 - 14:32

 

Toch is er iets anders en naars gaande. Mijn kinderen komen thuis met wilde verhalen dat op het Lippensplein de franstalige vriendjes die ze hebben niet meer welkom zijn en dat daar gevochten wordt tussen Franstaligen en Vlamingen.
.. waar of niet.. ik weet het niet . Maar de verhalen zijn nieuw en doen me enorm terug denken aan mijn ervaringen in Brussel in de jaren 70.
wat is het toch makkelijk om mekaar en "gratuit" om mekaar op te stoken.. media voorop met een dom en gevaarlijk verabsoluteren van "wij" en "zij" . Ik vind het jammer en beangstigend dat er niet meer nuance en relativering in al die commentaren