Klimaatopwarming in perspectief

Het klopt, dat de mens zeer veel CO2 in de atmosfeer gebracht heeft, maar de invloed op het klimaat is helemaal niet zo zeker, zoals vele wetenschappers dit doen voorkomen. Bijvoorbeeld: in de laatste tien jaar is het niet warmer geworden, ondanks het feit dat de hoeveelheid CO2 enorm gestegen is en ook tussen 1945 en 1975 is er een afkoeling geweest en desondanks is de CO2 in dezelfde periode gestegen. Er zijn dus ook andere processen. Het klimaatpanel van de Verenigde Naties zegt, dat CO2 de belangrijkste factor is, maar dan snap ik niet, en het klimaatpanel ook niet, waarom de temperatuur de laatste tien jaar desondanks niet stijgt. (...)

Ik geloof dat we ons moeten aanpassen. We moeten begrijpen, dat de natuur altijd schommelt en dat we geen garantie hebben dat alles stabiel zal blijven. Het was ook in het verleden niet stabiel. De mensen die denken, dat de natuur stabiel is en begonnen is te veranderen sinds het in de kranten staat, die hebben niet begrepen dat schommelingen datgene zijn wat de aarde inhoudt.

[W]anneer ik persoonlijk met veel wetenschappers praat, dan bestaan er zeer veel meer nuances dan waarover in het openbaar wordt gesproken. Men ziet ook uit de correspondentie van de e-mails van de Engelse universiteit, die immers werd gepubliceerd, dat de kern van de wetenschap en van het IPCC daadwerkelijk hebben geprobeerd om de opwarming van de laatste jaren mooier voor te stellen dan zij in werkelijkheid is. Ik ben er niet van overtuigd, dat al die data inderdaad één enkel feit weergeven. (...)

[D]e gletsjers waren in de Romeinse tijd ook kleiner. Dat weten we, omdat nu de restanten van de bossen uit de Romeinse tijd zichtbaar worden wanneer de gletsjers zich terugtrekken. We zien ook, dat de stijging van de zeespiegel niet groter is dan in de 20e eeuw. Wanneer we dat vergelijken met de veranderingen in het milieu, dat we aan het einde van de grote IJstijd hebben gehad, dan zien we, dat onze voorvaderen hebben meegemaakt dat de zeespiegel 20 keer zo snel gestegen is als nu. We zien ook in deze tijd, dat het grootste deel van de gletsjers al gesmolten is. De mensen kijken door zo’n smal sleutelgat van de tijd, dat ze helemaal niet zien hoe snel de aarde zich kan veranderen, ook zonder welke menselijke invloed dan ook.

Salomon Kroonenberg, geïnterviewd door Deutschlandfunk, 22 december 2009. Nederlandse vertaling: E.J. Bron voor Het Vrije Volk